検索ワード: partecipated (英語 - イタリア語)

8. you did and partecipated to many soundtracks of movies and documentaries.
8. avete fatto e partecipato a molte colonne sonore di film e documentari.

he partecipated in gwangiu biennial (2012) and liverpool biennial (2010).
ha partecipato alla biennale di gwangiu nel 2012 e alla biennale di liverpool nel 2010.

in 1997 he partecipated in the national competition in baveno where he won third prize with a violin.
nel 1997 partecipa alla mostra concorso nazionale di baveno e si classifica al 3° posto con un violino.

d2b is proud to have partecipated to the restyling of one of the most important appointments for all italians who love sport.
la d2b è orgogliosa di aver partecipato al restyling di uno degli appuntamenti più importanti per tutti gli italiani che amano lo sport.

in may 1975, 73 ropes partecipated in the alpine ski world championships that consist in crossing the whole alpine chain.
nel maggio del 1975, 73 cordate hanno partecipato ai campionati mondiali di sci alpinismo che richiedono la traversata dell'arco delle alpi.

fimas partecipated to host exhibition in milano, from 21 to 25 october 2011. good presence of visitors from all the world.
fimas ha partecipato alla fiera internazionale dell'ospitalità professionale host svoltasi a milano dal 21 al 25 ottobre 2011.

in 1989 he partecipated in the international competition in mittenwald where he arrived in tenth place with a violin and sixth place with a cello.
al concorso internazionale di mittenwald del 1989 in finale si colloca al 10° posto con il violino e si classifica al 6° posto con il violoncello.

all the children who partecipated have won, because the most part of them have remained in the feeding program and the general health condition has getting better.
hanno vinto tutti i bambini che hanno partecipato, perché la maggior parte è rimasta nel programma nutrizionale e le condizioni di salute sono migliorate.

euro mec partecipated to the tube exhibition and will show the innovative “zero discharge” plant for the treatment of waste water coming from tube production.
euro mec ha partecipato alla fiera tube, e ha presentato un innovativo impianto “a scarico zero” per il trattamento delle acque di scarico che provengono dalla produzione di tubi.

euro mec , along with the aquae italian brand , partecipated successfully in ecwatech , international forum on hydrology , water supplies and water process technologies .
euro mec, insieme albrand aquae italiana,hapartecipato con successoad ecwatech, forum internazionale sull’idrologia, gli approvvigionamenti idrici e le tecnologie di lavorazione dell’acqua.

euro mec, pioneer in the application of mbr in the textile effluent treatment plant that offers several advantages inthetextile waste water recovery, partecipated to a visit to a recently built mbr plant near barcelona.
euro mec, pioniera nell'applicazione dell' mbr nell' impiantoeffluente di trattamento nel settore tessileche offre vantaggi nel recupero di aquereflue, ha partecipato a una visita ad un impianto mbr vicino a barcellona recentemente costruito.

but to the congress partecipated thousands of members and observers, almost thousand papers were presented, and the open events had an extraordinary public partecipation (mostly from turin).
eppure al congresso hanno partecipato migliaia di congressisti ed osservatori, sono state presentate quasi mille relazioni, e gli eventi aperti al pubblico, nell’annesso spazio di esibizione, hanno avuto una eccezionale partecipazione (perlopiù torinese).

after that, we partecipated to an interactive event with japanese cosplayers and to an open photography session (where i also met cosmode staff who photographed us, i hope to be on the next number of december!).
dopo di che partecipammo ad un incontro con cosplayer giapponesi, durante il quale ci intervistarono e ci fecero delle fotografie (fu allora che incontrammo il responsabile della rivista di cosplay cosmode che ci fece un servizio, che spero tanto comparirà nel prossimo numero di dicembre!).

more than two million young people have partecipated in the programme and have received a dofe award . a lot of students start the programme at school. they do it because they want to try new activities and learn new skills. a dofe award also helps students impress universities and potential employers and it’s a great thing to include on a curriculum vitae.
qual è il premio del duca di edimburgo? il principe filippo, il duca di edimburgo, ha avviato il programma del premio dofe in gran bretagna nel 1956. È un programma di attività per giovani di età compresa tra i 14 ei 25 anni. ci sono tre livelli nel programma: bronzo, argento e oro. ad ogni livello devi completare una serie di attività e ottieni e premi quando le hai finite. dofe è molto