人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pkcs7 message:
messaggio pkcs7:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
authenticated attributes
attributi autenticati
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
pkcs7 message content:
contenuto del messaggio pkcs7:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
no pkcs7 message content
nessun contenuto per il messaggio pkcs7
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the message does not contain an expected authenticated attribute.
il messaggio non contiene un attributo autenticato previsto.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the cryptographic message does not contain an expected authenticated attribute.
il messaggio crittografato non contiene l'attributo di autenticazione previsto.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
in 1917 the mother of god consigned to three saintly children at fatima, portugal a message of utmost urgency for the church and mankind; a message authenticated by an unprecedented public miracle predicted three months in advance and witnessed by 70,000 people; a message whose prophecies of future world events have thus far been fulfilled to the letter; a message pronounced worthy of belief by the highest authorities of the catholic church; a message whose authenticity is attested to by a succession of popes, including the reigning pope, who has himself alluded repeatedly to the apocalyptic elements of the message.
nel 1917 la madre di dio diede un messaggio di estrema importanza per la chiesa e l'umanità a tre piccoli e santi pastorelli a fatima, in portogallo; un messaggio reso autentico da un miracolo pubblico senza precedenti, previsto tre mesi in anticipo e testimoniato da 70.000 persone; un messaggio le cui profezie di futuri eventi mondiali si sono tutte avverate, alla lettera; un messaggio considerato degno di credenza da parte delle più alte autorità della chiesa cattolica; un messaggio la cui autenticità è attestata da vari pontefici, incluso papa giovanni paolo ii, il quale ha fatto riferimento, personalmente e ripetutamente, agli elementi apocalittici contenuti in esso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: