検索ワード: place where exposure of children may occur (英語 - イタリア語)

place where explosive atmospheres may occur
area in cui può formarsi un'atmosfera esplosiva.

places where explosive atmospheres may occur
aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive

classification of places where explosive atmospheres may occur
ripartizione delle aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive

warning sign for places where explosive atmospheres may occur
segnale di avvertenza per indicare aree a rischio di esplosione.

the area around oil processing plant is generally regarded as a place where explosive atmospheres may occur.
l'ambiente in cui si trovano le apparecchiature per il trattamento del petrolio è normalmente considerato un'area a rischio di esplosione.

the exposure of children to radiation in connection with medical examinations.
gli esami medici che comportano l'esposizione di bambini.

eurocars is the place where you always find prompt support to cope with any kind of situations that may occur during or after the booking.
qui troverete sempre immediato supporto per la risoluzione di tutte le situazioni che possono apparire all’esecuzione della prenotazione, durante la prenotazione o dopo la chiusura della prenotazione.

given this, the eesc calls for a reduction in the exposure of children to alcohol marketing.
alla luce di questo fatto, il cese chiede che sia ridotta l'esposizione dei minori al marketing di prodotti alcolici.

in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur;
3) in materia di illeciti civili dolosi o colposi, davanti al giudice del luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto o può avvenire;

denmark drew attention to the fact that the exposure of children to high numbers of chemicals are a public health concern.
la danimarca ha richiamato l'attenzione sul fatto che l'esposizione dei bambini a un numero elevato di sostanze chimiche costituisce un problema per la salute pubblica.

i also agree that more research is required to take account of the exposure of children to risks from sources other than toys.
anch’io sono convinto che occorra effettuare ulteriori ricerche, per tener conto delle fonti di rischio diverse dai giocattoli cui i bambini sono esposti.

it also provides that proceedings relating to tort, delict or quasi-delict may be brought before the courts for the place where the harmful event occurred or may occur.
esso prevede inoltre che il giudice del luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire può essere adito in materia di illeciti civili dolosi o colposi.

have the danger zones, and in particular the places where an explosive atmosphere may occur, been determined and marked?
sono state identificate e segnalate le aree a rischio, in particolare quelle potenzialmente esplosive?

the employer must provide those working in places where explosive atmospheres may occur with sufficient and appropriate training with regard to explosion protection.
il datore di lavoro si adopera per una sufficiente ed adeguata formazione professionale in materia di protezione dalle esplosioni dei lavoratori impegnati in luoghi dove possono formarsi atmosfere esplosive.

you may feel pain at the place where you had the injection but this should wear off after a few minutes.effects may be seen in other areas than where you have received the injection and may occur days to weeks after injection.
gli effetti indesiderati possono manifestarsi in aree diverse da quella iniettata e si possono osservare da qualche giorno a qualche settimane dopo l'iniezione.

there is also a divergence of the sensitivity in different member states to public exposure of nudity and sexual activity and exposure of children to nudity and violence.
inoltre, gli stati membri hanno sensibilità diverse in materia di esibizione pubblica di nudità e attività sessuali e di esposizione dei minori alla nudità e alla violenza.

the eesc urges that a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be included as a specific objective to provide greater protection to children.
il cese chiede urgentemente che la riduzione dell'esposizione dei minori ai prodotti alcolici e alla loro pubblicità venga inserita fra gli obiettivi specifici per garantire una maggiore tutela dei minori.

5.12 the eesc urges that a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be included as a specific objective to provide greater protection for children.
5.12 il cese chiede urgentemente che la riduzione dell'esposizione dei minori ai prodotti alcolici, nonché alla pubblicità e alla promozione di tali prodotti venga inserita quale obiettivo specifico per garantire una maggiore tutela dei minori.

before a workplace containing places where hazardous explosive atmospheres may occur is used for the first time, and after any damage or alterations with safety implications, its overall explosion safety must be verified.
l'utilizzo, per la prima volta, di posti di lavoro con aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive pericolose va preceduto da una verifica del grado di sicurezza dell'intero impianto.

4.9 the eesc urges that a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be stated as a specific objective by the commission, and that tighter regulation in this area be introduced.
4.9 il cese esorta la commissione a fare della riduzione dell'esposizione dei minori alla pubblicità e alle promozioni delle bevande alcoliche un obiettivo specifico e chiede che venga introdotta una regolamentazione più severa in materia.