人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please call the police!
chiamate la polizia, per favore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please call the fire brigade!
chiamate i vigili del fuoco, per favore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from outside italy, please call the local air france reservation office.
dall'estero voglia contattare il centro prenotazioni air france locale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
please call the following number:
potete chiamare il seguente numero telefonico:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please call within the local office working hours displayed on your voucher.
siete pregati di chiamare entro gli orari d'ufficio indicati sul vostro voucher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contract between the local agency and italian ship owner.
contratto d’appalto tra l’agente marittimo locale e l’armatore italiano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
established in 2004, promobologna is the local development agency of bologna’s metropolitan area.
nata nel 2004, promobologna è l'agenzia per la promozione economica e il marketing territoriale di bologna e provincia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a project by triarè association in collaboration with the local development agency of san salvario
un progetto a cura di associazione triarè in collaborazione con agenzia sviluppo locale di san salvario
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not listening. please call the start() method.
non in ascolto. chiamare il metodo start().
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
for further assistance, please call the customer service direct line.
per ulteriore assistenza, si prega di chiamare la nostra linea diretta di assistenza clienti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please call the hotel at least 30 minutes before arrival.
siete pregati di contattare l'hotel almeno 30 minuti prima dell'arrivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for programmes and information please call the festival office from 22th september
per programma e informazioni è possibile contattare l'ufficio festival dal 22 settembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for more information, please call the rev. diane harvey at 324-3841.
per ulteriori informazioni, si prega di chiamare il reverendo diane harvey a 324-3841.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder or call the following number:
per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all’immissione in commercio o chiami il seguente numero di telefono:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for more information, please call the rev. george little, jr. at 490-6506.
per ulteriori informazioni, si prega di chiamare il reverendo george little, jr. a 490-6506.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the meantime, if you have questions or concerns, please call the ab office in your region.
nel frattempo, in caso di domande o dubbi, può chiamare l'assistenza clienti al numero (+39) 02-38306671.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please call the hotel in advance if you expect to arrive after 22:00.
se prevedete di arrivare oltre le 22:00, siete pregati di contattare l'hotel in anticipo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the daily period of service and the transfer times, please call the below mentioned numbers.
condizioni: per gli orari di servizio quotidiani e le fermate, sei pregato di rivolgerti ai numeri di contatto sottoindicati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to arrange a costume fitting, please call the office during the week or the boutique during the weekend.
per fissare l’appuntamento per la prova costumi telefonare al numero dell’ufficio durante la settimana e in negozio durante il fine settimana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for further information on our products, please call the bauer customer service desk or send us ane-mail.
per maggiori informazioni circa i nostri prodotti, vi preghiamo di telefonare al servizio di assistenza bauer oppure di inviarci unae-mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: