プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go to the index of this issue
indice di questo numero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
<--, back to the index of this issue
<--, torna all'indice di questo numero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that underlines the importance of this issue.
ciò sottolinea l' importanza del problema.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the international dimensions of this issue - 1996
la dimensione internazionale del problema - 1996
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the examination of this issue would continue;
l'esame della questione sarà proseguito;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
return to news of this issue
torna all'elenco delle notizie presenti in questo numero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the importance of this issue for european consumers;
l'importanza di questo argomento per i consumatori europei,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the council presidency has no knowledge of this issue.
la presidenza del consiglio non ne è a conoscenza.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
the ecb would welcome further clarification of this issue.
la bce riterrebbe opportuni ulteriori chiarimenti su questo punto.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
they will help find cause of this issue.
sarà più semplice risalire alla causa del problema.
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 17
品質:
the european commission fully recognises the sensitivity of this issue.
la commissione europea è pienamente consapevole della sensibilità della questione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this is a very important aspect of this issue.
questo è un aspetto molto importante della questione.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
importance of this issue, which affects all eu citizens
importanza del tema oggetto del parere, che riguarda tutti i cittadini europei,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
many countries are singling us out because of this issue.
molti paesi ci additano come esempio negativo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the service provider must warn the customer and seek the consent of the customer to proceed if:
il prestatore di servizi deve avvertire il cliente e ottenerne il consenso se:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this issue goes beyond the scope of this opinion.
in tal caso sorge un problema che va al di là del contesto del presente parere.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this issue therefore interferes with the activity of this parliament.
pertanto, questo problema interferisce con le attività proprie di questo parlamento.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
a sign in this case, would also advise the customers of this service.
anche in questo caso un cartello potrebbe informare i clienti di questa opportunità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the commission was right to warn the polish government against the construction of this section of the motorway.
la commissione ha fatto bene a chiedere al governo polacco di sospendere la costruzione di questo tratto autostradale.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
about 4000 customers of this sector currently use r.o. software.
circa 4000 clienti del settore utilizzano i programmi r.o.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: