検索ワード: please,you send me a new delivery date (英語 - イタリア語)

- a new delivery date
- la data di riconsegna

please send me a payment order.
vi prego di mandarmi un bollettino di versamento.

please send me a copy of the message
prego trasmettami una copia del messaggio

please send me a copy of this enquiry.
inviare la copia della richiesta al sottoscritto

can you send me a picture
sei così adorabile

please send me a postcard from your holiday!
inviami una cartolina dalle vacanze per favore!

send me a copy
inviami una copia

please send me a winter hiking map of arosa.
inviatemi una cartina con le possibilità di passeggiate invernali ad arosa.

please send me a report if you get these to work.
se riuscite nell'intento, per cortesia fatemelo sapere.

could you send me
potresti mandarmi la tua biografia

update futures date as new delivery date.
aggiorna data oper. a termine come nuova data di consegna.

would you send me a picture of yourself
so che è troppo presto

can you send me a brochure of the establishments?
posso avere una brochure dell’hotel?

please send me a brochure or a quotation for the following applications:
per piacere mandatemi un catalogo oppure una quotazione per le seguenti applicazioni:

q: could you please send me a copy of my favorite game xyz?
q: potresti per favore mandarmi un copia di mio gioco preferito xyz?

if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico

the supplier has not yet provided us with the new delivery date
il fornitore non ci ha ancora fornito la nuova data di consegna

if a revised order confirmation is issued, the new delivery date indicated on it takes precedence.
nel caso in cui venga emessa una revisione della conferma d’ordine, farà fede la nuova data di consegna indicata nella stessa.

i wrote back to the secretary of state to say please will you send me a letter and let me have the permission that is needed.
ho risposto al segretariato di stato dicendo, vi prego di spedirmi una lettera contenente la necessaria autorizzazione.

dear friend, would you send me a draft of your catalogue for the exhibition please?
caro amico, vorresti tu inviare a me la bozza del tuo catalogo per la mostra per favore?