検索ワード: please arrange the delivery at the below address: (英語 - イタリア語)

car delivery at the airport;
consegna e ritiro dell'automobile all'aeroporto;

guaranteed delivery at the agreed time
forniture garantite nei tempi concordati

with the start of delivery at the beginning of october,2013
con la messa in consegna ad inizi ottobre,2013

the delivery takes place at the address, that has been given by purchaser as the address of delivery.
la consegna avviene all'indirizzo definito dall'acquirente quale indirizzo di consegna.

the new tug will be taken in delivery at the end of the next july.
il nuovo rimorchiatore verrà preso in consegna alla fine del prossimo luglio.

what if i am not at the delivery address at the time of delivery?
se non sono in sede al momento della consegna, che succede?

the commission has put effective policy delivery at the heart of its objectives.
la commissione ha posto al centro dei suoi obiettivi la realizzazione efficace delle politiche comunitarie.

for mass delivery at the end of september or october, 2013
per la messa in consegna a fine settembre o ottobre, 2013

in this issue (pdf format to be required via email at the below reported address) you can read about:
in questa newsletter (versione pdf da richiedere viaemail all'indirizzo sotto riportato)potete leggere:

the delivery van stops at the customer location at the customer's desired time.
il furgone arriverà dal cliente all'ora richiesta per effettuare la consegna.

please also find specific information regarding the airport facilities, different terminals, restaurants, shops and transfer to barcelona options at the below mentioned link:
troverai informazioni specifiche riguardo servizi dell'aeroporto, i terminal, ristoranti, negozi e trasferimenti a barcellona a questo link:

all winners of the maro gift packages will be additionally contacted to arrange the delivery of their packages.
tutti i vincitori dei pacchetti maro saranno contattati inoltre per organizzare la consegna del loro premio.

before you come to our office, please arrange the following, in order to have more efficient and simple treatment:
allo scopo di fare la vostra visita piu’ efficiente, prima della visita al nostro studio, vi raccomandiamo di fare come segue:

if the transport is executed by bauer, bauer shall bear the risk until delivery at the place of receipt.
qualora si concordi un diverso tipo di consegna, i rischi – anche in caso di consegna con porto pagato o consegna franco domicilio – passeranno al cliente al momento della consegna allo spedizioniere, al vettore o all'addetto al ritiro. se bauer effettuerà la consegna, bauer si assumerà i rischi fino al momento della consegna alla zona di ricevimento.

1.19. all prices include local taxes at the delivery destination of the gift.
1.19. tutti i prezzi sono già comprensivi di tassazione locale della destinazione dove il regalo verrà consegnato.

organized trips by bike. delivery at the hotel or at the client’s house.
possibilità di escursioni organizzate per bici. consegna presso albergo o domicilio cliente.

at the moment the delivery of our wines is limitated to germany.
la vendita online dei nostri vini è disponibile esclusivamente in germania.

a single one of the tidy ships is previewed in delivery at the beginning of 2015, while the remaining seven are previewed in delivery within the 2014.
una sola delle navi ordinate è prevista in consegna all'inizio del 2015, mentre le rimanenti sette sono previste in consegna entro il 2014.

deposit to the order of 40% with the balance at the mass in the delivery
acconto all’ordine del 40% con il saldo alla messa in consegna

* at the reception desk there is an information office for tourists where you can arrange the trips with the chauffeur.
* alla reception c'è un ufficio informazioni per i turisti dove è possibile organizzare i viaggi con l'autista.