プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please set the correct url.
selezionare l'url corretto.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 2
品質:
please follow the instructions to set up the hardware.
prima di installare il firmware, preparare l'hardware.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
set up the table.
apparecchiate la tavola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
set up the table?
impostare la tabella?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
please set it.\n
impostarlo.\n
最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 4
品質:
to set up the “lake”:
per preparare il "lago":
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please set the temperature following the instruction.
per favore regola la temperatura seguendo le istruzioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to set up the skype call in the following days
per fissare la skype call nei giorni successivi
最終更新: 2023-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
please set the date for the course when booking.
preghiamo di comunicare la data in cui si desidera partecipare al corso all’atto della prenotazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
: set up the conversion parameters
: impostare i parametri di conversione
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 29
品質:
参照:
please set this property first.
impostare prima questa proprietà.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
please refer to the below steps to set up the cache function:
per impostare la funzione cache, vedere di seguito:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if not, please set it to "0".
in caso contrario, impostare 0.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please set it to was, wls or wps.
impostarla su was, wls o wps.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
sets up the selected printers.
imposta le stampanti selezionate.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
a call for tender to set up the system has now been published.
e’ stato pubblicato un bando di gara per la creazione di tale sistema.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
to scan multimedia files by schedule or manually, please set up the scan method under the "media library" tab.
per analizzare i file multimediali manualmente o secondo la pianificazione, impostare il metodo di analisi nella scheda "catalogo multimediale".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
media center is unable to control your set-top box. to fix this, please set up tv signal from tv settings.
media center non è in grado di controllare il set-top box. per risolvere il problema, passare alle impostazioni tv, quindi configurare il segnale tv.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照: