検索ワード: please skip bookings which are not ticketed yet (英語 - イタリア語)

options which are not recommended
opzioni non raccomandate

principles which are not negotiable.
criteri non negoziabili dell´agire politico.

amended acts which are not repealed
atti modificativi non abrogati

our circumstances which are not sinful,
le nostre circostanze che non sono peccaminose possono

products which are not covered by rapex
prodotti che non rientrano nell'ambito del sistema rapex

baggage which are not registered on the owner
bagagli non registrati dal proprietario

programmes which are not effective must be abandoned.
i programmi non mirati vanno eliminati.

charges, which are not distinguished in these data.
costi che non rientrano nella rete, senza possibilità di distinzione nei dati.

reverse which items are selected and which are not.
inverte la selezione degli elementi.

-modifications to existing works which are not substantial;
· modifiche non sostanziali di opere già esistenti;

please upload any malware samples which are not yet detected by our products along with suspicious and other miscellaneous files using the upload form here .
malware, file sospetti o altri file non riconosciuti dai nostri prodotti, possono essere inoltrati al laboratorio virus di avira.

‘green grains’ means grains which are not fully ripened.
«grani verdi»: grani a maturazione incompleta.

which are not convenient; (unseemly, abnormal, disgusting, revolting)
perversa, da far cose sconvenienti, (indecoroso, annormale, disgustoso, rivoltante)

as a product management issue, value dates are independent of bookings, which are used to compute movements on the account.
in quanto questione riguardante la gestione del prodotto, la data di valuta è indipendente dalla data di registrazione, che viene utilizzata per computare i movimenti effettuati sul conto.

some services which are not included in the package may have an extra charge. please, check with reception
alcuni servizi che non sono inclusi nel pacchetto possono avere un addebito supplementare. per favore informarsi in reception

some services which are not included in the package may have an extra charge. please, check with reception.
alcuni servizi che non sono inclusi nel pacchetto possono avere un costo aggiuntivo. per favore richiedi in reception.

if you notice any severe side effects or side effects which are not mentioned in this leaflet, please notify your doctor or pharmacist.
qualora notasse qualsiasi grave effetto collaterale oppure effetti collaterali non menzionati in questo foglio illustrativo, li comunichi al suo medico o al suo farmacista.

any open claims arising from the cancelled booking which are held by zürich tourism with respect to the customer shall be cancelled.
eventuali crediti ancora aperti da parte di zurigo turismo nei confronti del cliente e derivanti dalla prenotazione annullata vengono stornati.

the committee supports blanket transferability of air tickets, but steps must be taken to ensure that the conditions governing special fares cannot be systematically circumvented by "phantom bookings" which are then passed on to late bookers.
il comitato sostiene una trasferibilità generale dei biglietti aerei, tuttavia bisogna garantire che le condizioni relative all'ottenimento delle tariffe preferenziali non possano venir sistematicamente aggirate mediante prenotazioni a vuoto per trasferire i biglietti a buon mercato ai passeggeri che effettuano le prenotazioni più tardi.

your message contains characters which are not included in the "us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the "options" menu.
il messaggio contiene caratteri che non sono codificabili dallo standard « us-ascii »; per piacere, scegli un insieme di caratteri appropriato nel menu « opzioni ».