検索ワード: ploy (英語 - イタリア語)

a publisher’s ploy
lo stratagemma di un editore

de&ploy options
opzioni di distrib&uzione

no; that was just a ploy.
di fisica.

we must not fall for this ploy.
questa linea all'insegna della brutalità è sicuramente da respingere.

stop this marketing ploy on baby milk
stop a questo stratagemma di marketing sul latte per bambini

is it only an attention grabbing ploy?
catturare l'attenzione è solo un espediente?

this is a very common ploy of satan.
la conclusione è che satana non esiste .

this ploy has always worked for them until now.
questo piano ha sempre funzionato per loro fino ad ora.

stop this marketing ploy on baby milk socialists & democrats
stop a questo stratagemma di marketing sul latte per bambini socialists & democrats

i protest against this ploy because it is fundamentally untrue.
protesto contro questa manovra, perché è del tutto falsa.

and he worked feverishly, using every ploy of hell!
ed egli si diede da fare in modo febbrile, sfruttando ogni mezzo che l'inferno gli offriva!

the distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.
la distinzione tra clonazione a fini terapeutici e clonazione a fini riproduttivi è un espediente semantico.

the negotiations are a tactical ploy by milosevic, they are his survival strategy.
i negoziati sono una mossa tattica di milosevic, la sua strategia di sopravvivenza politica.

she was a persuasive arguer and she developed one unique ploy to gain what she wanted.
era un arguer convincente ed ha sviluppato uno stratagemma unico per guadagnare che cosa ha voluto.

it is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.
questa strada è sicuramente quella che incontrerà minori resistenze, ma è innanzi tutto una mossa astuta.

even the ploy involving the distribution of corn, far away from the polling stations, was predicted by the opposition.
l' opposizione aveva previsto anche il trucco delle donazioni di mais organizzate lontano dai seggi elettorali.

that is a real political ploy, since parliament's competence does not extend to adopting european treaties.
questa è una vera manovra politica, dato che la competenza del parlamento non contempla l'adozione dei trattati europei.

dsk’s arrest exposes washington’s bad faith, and shows that its concessions were a only ploy to gain time.
l’arresto di dsk dimostra che washington ha agito in mala fede e che le sue concessioni miravano a guadagnare tempo.

and we simply can't afford to be distracted by the natural gas industry's latest crisis-fuelled marketing ploy.
per questo noi semplicemente non possiamo permetterci di essere distratti da questo ultimo trucco di marketing messo in atto dall'industriadel gas naturale.