検索ワード: podcasting (英語 - イタリア語)

podcasting
podcasting

what is podcasting?
che cos' è il podcasting?

podcasting is a great way to reach new customers.
il podcasting è un modo eccezionale per raggiungere nuovi clienti.

- podcasting - send and get attachments from and to documents .
- il podcasting - invia e ricevi degli allegati da e a documenti .

guess what’s next? i’m going to keep podcasting.
indovinate qual è il prossimo? ho intenzione di continuare a podcasting.

my tune "stylonychia" appears in the podcasting show italian podder of 21 november.
il mio brano "stylonychia" appare nella trasmissione in podcasting italian podder del 21 novembre.

i’ve been seeing all over the online media lately that podcasting is making a big comeback.
ho visto tutta il media online ultimamente che quel podcasting sta facendo un grande ritorno.

and it will have to make better use of all the available instruments – both the new and the old media, from print journalism to podcasting and web streaming.
e deve anche sfruttare meglio tutti gli strumenti disponibili – i mezzi di comunicazione vecchi e nuovi, dalla carta stampata ai podcast e allo streaming su internet.

the growth of podcasting, video-on-demand, streaming and digital broadcasting means that content can be accessed in several ways.
il fiorire di podcasting, video-on-demand, streaming e della trasmissione digitale significa che si può accedere ai contenuti in vari modi.

the main advantages of podcasting, instead of having audio files in a website, is that a program or web service can visit the sources from time to time to check if there are new files to download.
il vantaggio principale del podcasting di fronte alla collocazione di file audio in un sito è la possibilità che un programma o servizio web si ricordi di visitare ogni tanto le fonti e verificare se vi siano nuovi file da scaricare e ascoltare.

to design the wiz "image" (key messages, logo, guidelines for publicity, formats for streaming video and podcasting, etc.);
disegnare l’“immagine” di wiz (messaggi chiave, logo, le linee guida per la pubblicità, formati per le trasmissioni streaming video e pod-casting, ecc.)

content generated by consumers comprises a wide range of examples including digital images, video and audio files, blogs, discussion forums, text-based collaboration formats, posts, chats, tweets, logs, podcasting, content created on mobile devices, content created in the context of online virtual environments, ratings and collections of links referring to online content.
il contenuto generato dai consumatori comprende un'ampia gamma di esempi: che include immagini digitali, file video e audio, blog, forum di discussione, formati di testo collaborativi, chat, post, tweet, log, podcast, contenuti creati su dispositivi mobili, contenuti creati nel contesto di ambienti virtuali online, le sitografie e le valutazioni di contenuti on line.