検索ワード: pointed question (英語 - イタリア語)

pointed tip
estremita' dell'elettrodo conica

pointed spade
vanga a punta acuta

pointed paper bag
cono di carta

as i have pointed out, this question is still under discussion.
come ho detto, la questione è ancora in piena fase di discussione.

as mr lundgren pointed out, fighting fraud is a very systemic question.
come l’onorevole lundgren ha sottolineato, la lotta contro le frodi è una questione sistemica.

. the honourable member rightly pointed to a question which also concerns us.
. – l’onorevole deputato ha giustamente indicato una questione che interessa anche la commissione europea.

the rapporteur submitted his draft opinion which, he pointed out, mainly concerned a question of terminology.
il relatore presenta il progetto di parere, notando che si tratta di una questione puramente terminologica.

however, he pointed out ambiguities regarding certain questions.
nota tuttavia alcune questioni ambigue.

other speakers have already pointed out how many questions are still unanswered here.
altri oratori hanno già fatto rilevare che numerose questioni restano ancora insolute.

the police kept asking her pointed questions until brittany gave the answer they wanted.
la polizia continuava a chiedere le sue domande a punta fino bretagna ha dato la risposta che volevano.

in response to questions, ms zavazalova, ms dewar and mr nilsson pointed out that:
in risposta alle domande, zavazalova, dewar e nilsson osservano che:

(it never was.) this letter asked two pointed questions. they were:
inoltre, ho redatto una lettera all'editore della tribuna della stella, sapente che non sarebbe stata pubblicata mai. (non era mai.) questa lettera ha fatto due domande aguzze. erano:

in response to the questions, mr. cosme, mr. sepi and mr. nilsson pointed out that:
in risposta a tali questioni, cosme, sepi e nilsson sottolineano che:

i wish that the president-in-office could ask some very pointed questions of certain member states and of certain companies.
vorrei proprio che il presidente in carica potesse porre alcune domande mirate a determinati stati membri e a determinate società.

but if these issues are courageously faced, we are led inexorably to ask other pointed questions: what is the purpose of our life in this world?
ma se questa domanda viene posta con coraggio, ci conduce inesorabilmente ad altri interrogativi molto diretti: a che scopo passiamo da questo mondo?

at this interview, which appears at the book’s end, mr. walsh asked her pointed questions about the correct procedure for the collegial consecration:
in questa intervista, verso la fine del libro, walsh le chiese delle domande sulla corretta procedura da tenere per la consacrazione della russia richiesta dalla madonna di fatima: