検索ワード: pop out indicator (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

pop-out indicator

イタリア語

indicatore di scarica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

then a notice like this will pop out:

イタリア語

poi una nota come questa uscirà fuori:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

push the bottom of the blister and the tablet will pop out.

イタリア語

accertarsi che le mani siano bene asciutte per evitare che la compressa si appiccichi alle dita.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the injection button will also pop out from the bottom of the pen.

イタリア語

il pulsante di iniezione uscirà dal fondo della penna.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it will be very funny to see your child pop out from this little red tunnel.

イタリア語

vedere sbucare il faccino di vostro figlio da questo piccolo tunnel rosso sarà un tuffo al cuore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

players will find that characters and the reels will all pop out of their game screen.

イタリア語

i giocatori troveranno che i caratteri e le bobine si pop fuori del loro schermo di gioco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pop out of the ground and eat the panicking people. but things will get more difficult in time.

イタリア語

andiamo a caccia! pop dal terreno e mangiare la gente in preda al panico. ma le cose andranno più difficile nel tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

shoot the enemies as they pop out onto the screen. shoot ammo and health pack to keep going.

イタリア語

spara i nemici come pop fuori sullo schermo. shoot munizioni e la salute pack per andare avanti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i love the way that the purple rounds of this crochet mandala pop out without overtaking any of the other rounds.

イタリア語

amo il modo che i turni viola di questo mandala uncinetto pop out senza sorpassare qualsiasi gli altri turni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the pop-out live view window and digital zoom functions are also enhanced for the e-map function.

イタリア語

la finestra popout per la visualizzazione in tempo reale e le funzioni di zoom digitale vanno a migliorare inoltre la funzione e-map.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

click to pop out a notice, saying some setting changes may happen to your computer and will automatically resume after recording.

イタリア語

clicca per far comparire un avviso, dicendo che alcune modifiche di impostazione può accadere al computer e riprende automaticamente dopo la registrazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is with great artistic skill that some of the figures almost seem to pop out of the relief, while others are only hinted at in the way of background contours.

イタリア語

con grande abilità, alcune delle figure appaiono quasi fuori dal rilievo, mentre altri sono solo accennati con dei contorni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the next morning the sun pops out and we get moving greeting our hosts with the usual sadness.

イタリア語

il mattino dopo finalmente torna il sole e ripartiamo salutando i nuovi amici col rammarico di sempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the return itinerary instead passes through the woods till it pops out at soramaè and then returns to the starting point.

イタリア語

il percorso del ritorno passa invece per il bosco fino a sbucare a soramaè e tornare al punto di partenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in case the report chart contains many details that needs to be larger and clearer, use the pop-out blox option.

イタリア語

nel caso in cui il grafico di report contenga molti dettagli che devono essere resi più grandi e più chiari, usare l'opzione blox a comparsa.

最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

if you (like many of us) enjoy reading in bed, prop up your pillow, pop out your lap top, and read into the wee hours of the morning.

イタリア語

se ti piace (come a molti del resto) leggere a letto, metti da parte il tuo cuscino e prendi il tuo computer portatile, e trascorri la mattinata leggendo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

each priority shall set out indicators to assess progress of programme implementation towards achievement of objectives as the basis for monitoring, evaluation and review of performance.

イタリア語

per ciascuna priorità sono stabiliti indicatori che permettono di valutare i progressi nell'esecuzione del programma verso il conseguimento degli obiettivi, quale base per la sorveglianza, la valutazione e la verifica dei risultati.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all this with a particular regard for the indie, as we (masochistically) adore everything that lives hidden in darkness, all those forms that live in the underground and pop out only at dusk.

イタリア語

il tutto con un occhio di riguardo verso l’indie, visto che (masochisticamente) adoriamo ciò che vive celato nel buio, quelle forme che vivono nell’underground sbucando solo al crepuscolo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to pop-out blox into a separate browser window, click the <b>show popped out</b> icon <image href="imagestrees/abx_popout.gif"> <alt>show popped out icon</alt></image> in the toolbar.

イタリア語

per attivare un blox a comparsa in una finestra separata del browser, fare clic sull'icona <b>mostra a comparsa</b> <image href="imagestrees/abx_popout.gif"> <alt>icona mostra a comparsa</alt></image> nella barra degli strumenti.

最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,830,955,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK