検索ワード: precious jewel (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

precious jewel

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

jewel

イタリア語

gioiello

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:

英語

jewel box

イタリア語

portagioieobject name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

jewel beetle

イタリア語

bupreste

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

watchmaker's jewel

イタリア語

pietra per orologeria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

who can find the precious jewel? do these tracks look suspicious?

イタリア語

chi troverà la pietra preziosa? non è una traccia sospetta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he wanted me only because i was a precious jewel in god's crown.

イタリア語

mi voleva solo perché ero una gemma preziosa agli occhi di dio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

jewel cases of precious metal

イタリア語

scrigni in metallo prezioso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

15 there is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious jewel.

イタリア語

15 c'e oro e ci sono molte perle, ma la cosa piu preziosa sono le labbra istruite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the city is made of jewels and precious metals.

イタリア語

la città è fatta di gioielli e metalli preziosi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there are five churches that are like precious jewel boxes that guard extraordinary frescos, paintings, and statues.

イタリア語

cinque chiese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

20:15 there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

イタリア語

20:15 c'è oro e ci sono molte perle,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the san marco castle resort in calatabiano, on the taormina coast, is a small and precious jewel of this treasure.

イタリア語

castello san marco resort di calatabiano, sulla riviera di taormina, è una piccola e importante parte di questo tesoro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a small precious jewel, a film full of gracefulness; no professional actors, directly-recorded sound and shot in cinemascope.

イタリア語

una piccola musica, un film di grazia. attori non professionisti, suono in presa diretta, girato in cinemascope.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the women carry their most precious jewels on their traditional dress.

イタリア語

le donne portano i gioielli più preziosi sui vestiti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

aleppo the city, the precious jewel on the crown of our country, syria, with all its components and its cultural, religious and sectarian diversity".

イタリア語

aleppo la città, il gioiello prezioso sulla corona del nostro paese, la siria, con tutte le sue componenti e la sua diversità culturale, religiosa e confessionale”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

precious stones literally cover indian jewels, gold being often used merely as base and frame.

イタリア語

le pietre preziose letteralmente ricoprono i gioielli indiani e spesso l oro serve solo come supporto e cornice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a holiday surrounded by nature that massages our senses and brings deep relaxation, set like a precious jewel in the lush vegetation of the rolling maremma hills, the privacy and charm of locanda pantanello are guaranteed by the proprietors.

イタリア語

una vacanza nel cuore della natura è un piacere che tocca tutti i sensi, immersa nel verde delle dolci colline della maremma, la locanda è un gioiello tutto da scoprire, dove privacy e charme sono garantiti dai proprietari dell'azienda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

gods purpose is to refine us - to make us into precious jewels that will adorn his holy city coming down from heaven.

イタリア語

lo scopo di dio è di perfezionarci - per farci diventare preziosi gioielli che adornino la sua santa città che viene dal cielo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

remember: without your help italy could loose the precious jewels which make our country a unique treasure in the world.

イタリア語

ricorda: senza il tuo aiuto l'italia potrebbe perdere dei gioielli preziosi che rendono il nostro paese unico al mondo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the "monti pallidi" are precious natural jewels of millenarian history which attract every year thousands of people.

イタリア語

richiamo ogni anno per migliaia di visitatori provenienti da tutto il mondo, i "monti pallidi" sono dei preziosi gioielli, unici per loro bellezza, che custodiscono i segni di una storia millenaria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,742,894,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK