検索ワード: preposterous (英語 - イタリア語)

preposterous!
ciao !

quite preposterous.
è veramente assurda.

that is preposterous!
e' insensato!

this situation is preposterous.
questa situazione è assurda.

the final result is preposterous.
il risultato finale è strampalato.

such an idea is not only preposterous, but blasphemous.
É un idea non solamente assurda, ma anche blasfemica.

it is a preposterous proposal and utterly unnecessary.
si tratta di una proposta assurda e assolutamente inutile.

these titles went from preposterous fantasy to old news.
quei titoli si sono trasformati da assurda fantasia in una vecchia abitudine.

refuse to accept the preposterous lie that god has a huge universe
universo crea un sacco di preoccupazioni a dio che non è interessato

it might be preposterous to stop pondering which trope to use.
risulterebbe assurdo che, in mezzo alla sua esposizione, si fermasse a riflettere su quale tropo corrisponderebbe utilizzare.

what has he ever done for me?" what inane and preposterous arrogance!
che cosa ha fatto egli per me?" che arroganza insensata e ridicola!

it is preposterous that tobacco companies are trying to destroy this legislation.
e' inaccettabile che le industrie del tabacco cerchino di impedire l' adozione di questa normativa.

we have not rejected the proposal or said that the whole thing is preposterous.
se siamo a favore del mercato interno, dobbiamo pensare anche agli effetti sull’ ambiente.

in this case as well, it would be preposterous to “lump everything together.
di qui la convinzione che tutto ciò che esiste, che può essere considerato un bene in senso giuridico in quanto oggetto materiale, vada conservato e difeso a oltranza e ogni “demolizione”, che non sia quella dei manufatti abusivi (ai quali è per altro difficile negare un valore di testimonianza), considerata un atto demoniaco.

eu protectionism that hides itself behind social policy or consumer protection is preposterous.
il protezionismo dell’unione europea che si nasconde dietro alla politica sociale o alla protezione dei consumatori è irragionevole.

you see whatever image, perhaps preposterous, but you know it is this or that person.
si vede un'immagine chiunque, forse assurda, ma si sa che è una o un'altra persona.

father gruner would appeal the preposterous decree of may 16 to the congregation for the clergy.
padre gruner presentò un appello davanti alla congregazione per il clero contro il decreto assurdo del 16 maggio.

always friendly and available for every need, even the most preposterous ... thanks for everything!
sempre cordiali e disponibili per ogni esigenza, anche la più strampalata… grazie di tutto!

that would be preposterous. it would be before we have a proper discussion in the main group meetings.
e' una cosa assurda in quanto tale termine scade prima che i principali gruppi possano riunirsi e si svolgano le debite discussioni in proposito.

and to suppose, furthermore, that davidson knowingly did himself the disservice of silence strikes me as preposterous.
e supporre, al di là di questo, che davidson scientemente si sia fatto il cattivo servizio del silenzio, mi sembra un assurdo.