検索ワード: primary packaging (英語 - イタリア語)

primary packaging
imballaggio primario

primary packaging:
confezionamento primario:

reusable primary packaging
imballaggio primario riutilizzabile

primary packaging/ blister
confezionamento primario / blister

primary and secondary packaging
confezionamento primario e secondario

only primary packaging is considered.
viene preso in considerazione solo l'imballaggio primario.

sales packaging or primary packaging
imballaggio per la vendita o imballaggio primario

nature of primary packaging elements:
natura degli elementi del confezionamento primario:

the valve systems are also assembled and packed in their primary packaging.
i sistemi rubinetto vengono anche montati e perfettamente imballati.

the primary packaging parts shall be easily separable into mono-material parts.
le parti dell'imballaggio primario devono essere facilmente separabili in parti monomateriale.

if the proportion of recycled material in the primary packaging is 0 %, then ui = wi.
se la proporzione di materiali non riciclati nell’imballaggio primario è pari a 0 %, allora ui = wi.

pregabalin zentiva 100 mg hard capsules are packed into pvc/alu blisters as primary packaging.
pregabalin zentiva 100 mg capsule rigide sono confezionati in blister di pvc / alu come confezionamento primario.

the weight (g) of the primary packaging (i) including label if applicable.
peso (in g) dell’imballaggio (i), compresa l’eventuale etichetta.

this criterion does not apply if the primary packaging is made up of 50 % or more recycled material.
questo criterio non si applica qualora l'imballaggio primario consista almeno per il 50 % di materiale riciclato.

primary packaging: type i glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
confezionamento primario: flacone di vetro tipo i con tappo di clorobutile rivestito di fluoropolimero con ghiera in alluminio.

the weight utility ratio (wur) of the primary packaging must not exceed the following values:
il rapporto peso/utilità (rpu) dell’imballaggio primario non deve superare i seguenti valori:

the primary packaging shall have a volumetric coefficient of packaging (vcp) less than or equal to 1,9.
il coefficiente volumetrico di imballaggio dell'imballaggio primario deve essere inferiore o pari a 1,9.

the weight (g) of non-recycled (virgin) material in the primary packaging (i).
peso (in g) dei materiali non riciclati (vergini) nell’imballaggio (i).

the minimisation of waste production by reducing the amount of primary packaging and promoting its re-usability and/or recyclability,
la riduzione al minimo della produzione di rifiuti, riducendo il numero degli imballaggi primari e promuovendone il riutilizzo e/o la riciclabilità

nature of primary packaging elements:. type i glass bottle.. closure: butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap
natura degli elementi del condizionamento primario: