検索ワード: privately run (英語 - イタリア語)

privately printed
a spese dell'autore

reply privately...
rispondi privatamente...

privately owned;
imprese di proprietà privata

privately contracted loan
prestito privato

privately imported vehicles
veicoli importati da privati

privately issued bonds,
obbligazioni emesse privatamente,

privately-issued bonds
titoli oggetto di investimenti finanziari privati

in flanders there is publicly and privately run education.
nelle fiandre c’è un sistema di istruzione pubblico e uno privato.

some are organised by the authorities, others are privately run.
alcuni sistemi sono organizzati dalle autorità, altri sono gestiti privatamente.

in privately run education normally this happens directly in the individual schools.
nelle reti private, le domande vanno rivolte generalmente alle singole scuole.

description: comfortable privately owned family run hotel in the centre of salzburg.
descrizione: il lasserhof è un accogliente albergo nel centro di salisburgo dall’atmosfera familiare.

this privately run guest house in weißenhorn offers free internet, free breakfast, and free parking.
questa pensione a conduzione privata a weissenhorn offre connessione internet, colazione e parcheggio gratuiti.

our privately run 4-star hotel is ideal for exploring the black forest and the kaiserstuhl with its grapevines.
questo hotel a 4 stelle, a conduzione privata, è ideale per esplorare la foresta nera e il kaiserstuhl con le sue viti.

this cosy, privately run bed & breakfast hotel is located in behringersdorf, on the eastern outskirts of nuremberg.
questo accogliente hotel bed & breakfast, a conduzione privata, è situato a behringersdorf, nella periferia est di norimberga. dista circa 10 minuti d'auto o con treni regionali e s-bahn dal polo fieristico, l'aeroporto e il centro della città.

this privately-run business hotel is situated in the town of lohne, between oldenburg and osnabruck, in lower saxony.
quest?hotel business a conduzione privata è situato nella città di lohne, tra oldenburg e osnabruck, nella bassa sassonia.

kilkenny is 75 miles from dublin, 60 from the ferry port of rosslare and 80 from cork and has its own privately run airfield suitable for light aircraft.
kilkenny è 75 miglie di dublin, 60 del porto traghetto rosslare e 80 di cork ed ha un piccolo aeroporto dove gli aeroplani privati possono stare.

percorsi con gusto also offers a catering service for couples who want to celebrate their wedding in a privately run facility such as a villa or a farmhouse residence.
percorsi con gusto offre anche il servizio “chef a domicilio” per le coppie che desiderano festeggiare il loro matrimonio in una struttura privata (ville o agriturismi).

however, this system is faced with the problem that it is privately run and that member state authorities have no obligation to accept certificates established under the scheme.
il problema è che si tratta, però, di un sistema gestito dai privati e le autorità degli stati membri non sono tenute ad accettare i certificati rilasciati nell'ambito di tale sistema.

in some schools of the privately run educational network there is a subject ‘ancient civilisation' as such, which is taught for 1 teaching period a week.
in alcune scuole private esiste la materia “civiltà antiche” in quanto tale, che viene insegnata per una unità di insegnamento alla settimana.

this charming, privately run hotel is located in the colourful, vibrant maxvorstadt district of munich. look forward to free wi-fi internet access and a free more...
questo affascinante hotel a gestione privata si trova nel vivace quartiere maxvorstadt di monaco e offre la connessione internet wireless e la colazione a più...