プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will, for instance, require appropriate professional indemnity insurance for services giving rise to particular risks.
la proposta di direttiva chiarisce i diritti dei pazienti definendo, sulla base della giurisprudenza della corte di giustizia, le condizioni in base a cui i sistemi di previdenza sociale nazionali devono rimborsare le spese per cure mediche sostenute in altri stati membri.
in particular it would require appropriate professional indemnity insurance for services giving rise to particular risks.
in particolare sarà indispensabile un'adeguata assicurazione di indennità professionale per i servizi che comportano rischi particolari.
these firms may choose between a minimum initial capital requirement, professional indemnity insurance or a combination thereof.
queste imprese possono scegliere tra un capitale iniziale minimo, l’assicurazione della responsabilità civile professionale o una combinazione dei due.