プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
according to what is known as public choice theory, it is to be expected that each national bureaucracy will seek to maximise its influence and role.
secondo la teoria della scelta pubblica, ogni apparato burocratico nazionale dovrebbe cercare di esercitare pienamente la propria influenza e il proprio ruolo.
the film won the award for best short at the leuven film festival in 2008, as well as the public's choice award.
si fa conoscere già con il suo primo cortometraggio, plan b (2008), uno spaccato sul mondo della droga e sui suoi effetti ambientato ad antwerp. il film vince il premio per il miglior cortometraggio e quello del pubblico al leuven film festival.
over 10 000 people voted for the public choice award from among this year's 27 winners via an online poll on the europa nostra website.
oltre 10 000 persone hanno votato per assegnare il premio del pubblico ad uno dei 27 vincitori dell'edizione di quest'anno, partecipando ad un sondaggio online sul sito web di europa nostra.
for the first time ever, a new category of winner, the 'public choice ebba', will be selected by the european public by voting on line.
per la prima volta, è stata introdotta una nuova categoria di vincitori, scelti dal pubblico europeo con voto on-line (“public choice ebba”).
of the 30 winning projects, six will be named as grand prix laureates in athens and one of the winners will receive the public choice award, based on an online poll conducted by europa nostra.
ad atene sei dei trenta progetti vincitori saranno insigniti del gran premio ed uno dei vincitori riceverà il premio della giuria popolare decretato a seguito di una votazione online svolta da europa nostra.
a novelty for 2010 is the introduction of the public choice ebba: one of the 2010 winners will be chosen by the european audience as the most popular border breaking act in europe and will be rewarded with the public choice ebba.
nel 2010 la novità è rappresentata dall’introduzione del public choice ebba: uno dei vincitori 2010 sarà scelto dal pubblico europeo in quanto più diffuso brano “senza confini” d’europa e sarà premiato con il public choice ebba.