プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what does que se dice
what does que se dice
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfoque que se recomienda
approccio raccomandato
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
use que se dishes in a sentence
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que la secuencia que se nos pide ejecutar es
Ну и я, разумеется.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque la vida es una emoción que se va volando
perchè la vita e un brivido che vola via è tutto un equilibrio sopra la follia
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un cámping que se lo recomiendo a todo el mundo.
es un cámping que se lo recomiendo a todo el mundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estado en el que se suscribió el contrato de transporte.
lo stato in cui è stato concluso il contratto di trasporto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el camping esta muy bien por el precio que se ha de pagar.
el camping esta muy bien por el precio que se ha de pagar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estado en el que se halle la sede social de la compañía aérea;
lo stato in cui si trova il domicilio della compagnia aerea;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, a escasos metros del camping hay una fuente con agua muy fresca y la verdad es que se agradece.
además, a escasos metros del camping hay una fuente con agua muy fresca y la verdad es que se agradece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- "restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo",
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el camping no dispone de parcelas ya que se trata de un descampado en la entrada ya que toda la superficie restante está ocupada por bungalows.
el camping no dispone de parcelas ya que se trata de un descampado en la entrada ya que toda la superficie restante está ocupada por bungalows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
la definición de una funcionalidad mínima común debe constituir la base de un memorándum de acuerdo que se utilizará en los acuerdos contractuales entre concesionarios que deseen alcanzar la interoperabilidad.
la definizione di una funzionalità comune minima dovrebbe costituire la base per la stesura di un protocollo d’intesa da utilizzare per le clausole pattizie mirate all’interoperabilità.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spanish restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
in spagnolo restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
orden de 17 de diciembre de 2001 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras.
ordinanza del 17 dicembre 2001 che stabilisce le norme per la concessione di sovvenzioni destinate a progetti di imprese creatrici d’impiego che promuovono lo sviluppo alternativo delle aree minerarie.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce processus pourrait permettre qu’un élan soit donné et que se developpe un cadre permettant de faire se développer une future méthode ouverte de coordination en matière d’intégration au plan européen.
ce processus pourrait permettre qu’un élan soit donné et que se developpe un cadre permettant de faire se développer une future méthode ouverte de coordination en matière d’intégration au plan européen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
este fin de semana fui al campin el cual no conocia y me gusto mucho es acojedor y bueno me a gustado el trato de los trabajadores sobre todo el de una chiquita que se llama ortensia es amable y cariñosa.por lo demas me gusto todo menos la lluvia, espero volver pronto me encanta burgos, un saludo
este fin de semana fui al campin el cual no conocia y me gusto mucho es acojedor y bueno me a gustado el trato de los trabajadores sobre todo el de una chiquita que se llama ortensia es amable y cariñosa.por lo demas me gusto todo menos la lluvia, espero volver pronto me encanta burgos, un saludo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spanish certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
in spagnolo certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：