プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quietly
a bassa voce
最終更新： 2009-11-12
使用頻度： 1
品質：
talk quietly.
parlare tranquillamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quietly brilliant
semplicemente brillante
最終更新： 2013-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this quietly.
tutto questo in silenzio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so she, quietly,
così ella, senza far rumore,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
very quietly slowly
zitti zitti piano piano
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
at night quietly.
di notte tranquillamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"here," she said quietly.
"ecco," disse piano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i quietly made my bed.
ho fatto tranquillamente la mia base.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quietly, quietly, quickly
cheti, cheti, immantinente
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quietly brilliant user manual
quietly brilliant manuale d'uso
最終更新： 2015-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
breathe quietly and continuously.
respirare serenamente e continuamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks god. i quietly wait.
meno male. attendo sereno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he went near, slowly, quietly.
si avvicinò lentamente, senza fare rumore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will not be quietly forgotten.
non sarà dimenticato in silenzio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and the city, quietly came to life.
e la città, quieta ed ordinata, si anima pian piano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it’s okay," anya said quietly.
"non c è problema," disse anya con calma: "anch io sto ancora cercando di abituarmici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ah!" the prince quietly exclaimed.
non ancora ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
meanwhile, breathe quietly. shake arms.
nel frattempo, respiri serenamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'he's not here,' i said quietly.
«ma non eravate in mare?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：