プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quoting:
citando:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quoting characters
caratteri tra segni diacritici
最終更新： 2007-08-07
使用頻度： 3
品質：
you're quoting
stai cito
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
use smart quoting
utilizza citazioni intelligenti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
this is worth quoting:
vale la pena di citare questo passo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am quoting mr duquesne.
mi rifaccio alle parole del signor duquesne.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quoting obligations consist of:
in dettaglio gli obblighi di quotazione riguardano:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recycle colors on deep quoting
riutilizza i colori in caso di citazioni profonde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
why is he quoting a constitution?
signor commissario, la questione dell'azionista di base è molto pericolosa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
national case law quoting the charter
giurisprudenza nazionale che cita la carta
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was quoting again from isaiah.
ha ancora citato isaia:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why i am always quoting:
per questa ragione cito sempre il seguente:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reply quoting only a portion of text
rispondere ad un post quotando solo una parte del testo originale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am actually quoting swedish experts.
in realtà sto citando gli esperti svedesi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but some “revelations” are worth quoting.
ma alcune “rivelazioni” meritano di essere citate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it is worth quoting from it.
credo che valga la pena di citarla.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i reply that i was quoting the nice decision.
risponderò dicendo che ho solo citato la decisione presa a nizza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
may i also thank the president for quoting montesquieu.
vorrei inoltre ringraziare il presidente per aver citato montesquieu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
other points from the opinion are worth quoting:
altri punti del parere meritano di essere citati:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
default value of the --quoting-style option.
default value of the --quoting-style option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：