検索ワード: rebook (英語 - イタリア語)

to change the resort you will need to cancel and rebook.
per cambiare la località invece dovrete cancellare e fare una nuova prenotazione.

in the case of connecting flights, it is not possible to rebook individual legs.
in caso di prenotazioni di voli alla tariffa per tratte indirette, non sono ammessi cambi di prenotazione di singole tratte.

i have booked a geneva flex fare and need to rebook, what shall i do?
ho prenotato un volo con tariffa geneva economy flex, ma devo cambiare la prenotazione; cosa devo fare?

i have booked a geneva economy light fare and need to rebook, what shall i do?
ho prenotato un volo con tariffa geneva economy flex, ma devo cambiare la prenotazione; cosa devo fare?

if you wish to amend the resort booked please cancel the booking, and rebook for the correct resort.
se desiderate cambiare la localita', siete pregati di cancellare la prenotazione ed effettuare una nuova prenotazione per la localita' corretta.

if you have rebooked to travel out you will be required to rebook a one way transfer on a2b transfers.com for your new flight this will be at additional cost.
se avete riprenotato il volo di andata, e' necessario che riprenotiate il trasferimento all'arrivo su a2b transfers.com ad un costo aggiuntivo.

19.3.10 booking the flex option for a fee to be able to rebook and cancel flights in line with provisions in article 19.4.
19.3.10 la prenotazione a pagamento dell’opzione flex per cambiare o annullare la prenotazione con la massima flessibilità secondo quanto previsto dall’articolo 19.4.

if we are successful in rebooking the accommodation your credit card will be charged at a $100 rebooking fee. in the event we are unable to rebook the rental space your credit card will be charged at the full booking amount.
se avremo successo in una nuova prenotazione, l'alloggio vostra carta di credito verrà addebitato un canone cambio di prenotazione di 100 dollari. nel caso in cui non siamo in grado di riprenotare lo spazio noleggio vostra carta di credito verrà addebitato l'importo della prenotazione pieno.

in case of refusal to embark, the persons concerned will be offered the opportunity to rebook on another flight at no additional cost, or, if this is not possible, will be offered reimbursement of the costs of the ticket.
in caso di rifiuto dell'imbarco alle persone interessate viene offerta la possibilità di effettuare una nuova prenotazione su un altro volo senza costi aggiuntivi, oppure, se ciò non è possibile, viene offerto il rimborso del prezzo del biglietto.

2.9 the committee also notes the lack of an explicit provision obliging the airline to rebook or reimburse a person that has been denied boarding in the regulation, as the adopted regulation on compensation and assistance to passengers for denied boarding, cancellation, and long delay of flights does not cover denied boarding for health and security reasons.
2.9 il comitato rileva anche che nel regolamento manca una disposizione esplicita che obblighi la compagnia aerea a riprenotare o a rimborsare il volo alla persona alla quale è stato negato l'imbarco, considerato che il regolamento adottato in materia di compensazione e assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato non copre il caso di imbarco negato per motivi di salute e di sicurezza.