検索ワード: refrozen (英語 - イタリア語)

imlygic must not be refrozen once it has thawed.
imlygic non deve essere ricongelato dopo lo scongelamento.

food that has been frozen and thawed should never be refrozen.
gli alimenti precedentemente surgelati e poi scongelati non devono mai essere surgelati di nuovo.

the flesh-bearing bones of frozen carcases may not be refrozen.
le ossa carnose ottenute da carcasse congelate non possono essere ricongelate.

once thawed , the product should not be refrozen and can be refrigerated for 3 days.
una volta scongelato, il prodotto non deve essere ricongelato e può essere conservato in frigorifero per 3 giorni.

minced meat, meat preparations, and mechanically separated meat may not be refrozen after thawing.
dopo lo scongelamento, le carni macinate, le preparazioni di carne e le csm non possono essere ricongelate.

baked goods that normally would be kept several days at room temperature may be refrozen if there are no signs of mould growth.
i prodotti da forno che si possono normalmente conservare per vari giorni a temperatura ambiente possono venire ricongelati, se non si osserva la presenza di muffe.

cooked foods and shellfish cannot be refrozen, and they should be discarded if they have reached a temperature over 5°c for more than three hours.
i cibi già cotti e i frutti di mare non devono più essere ricongelati e devono essere eliminati se hanno raggiunto una temperatura maggiore di 5°c per più di tre ore.