プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
30:20 i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
30:20 io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
per questo giorno, che tu hai dichiarato tu rispondi né i principi né servi: per questo giorno io ho capito che, se assalonne aveva vissuto, e noi fossimo quest'oggi tutti morti, allora sarebbe contento anche te.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12:14 and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
12:14 e venuti, quelli gli dissero: maestro, sappiamo che sei veritiero e non ti curi di nessuno; infatti non guardi in faccia agli uomini, ma secondo verità insegni la via di dio. È lecito o no dare il tributo a cesare? lo dobbiamo dare o no?.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: