検索ワード: regulatory change is required (英語 - イタリア語)

no change is required.
non viene richiesta nessuna modifica.

the change that is required
il cambiamento richiesto

radical change is now required.
occorre un cambiamento radicale.

clearly, a change is required.
chiaramente è necessario cambiare le cose.

indirect land use change is not required.
modifica indiretta riguardante la destinazione del suolo non è richiesta.

this change is required to run the installation.
questa modifica è richiesta per eseguire l'installazione.

this tells us that a complete change is required.
questo ci dice che è necessario un completo cambiamento.

a change is required in the equipment that generates the data,
è necessario modificare gli equipaggiamenti di produzione dei dati;

a change is required in the equipment that generates the data; and
è necessario modificare gli equipaggiamenti di produzione dei dati; e

we do not believe that regulatory change is appropriate at the current time.
non crediamo che cambiamenti nella normativasianoopportuniin questo momento.

(iii) a change is required in the equipment that generates the data; and
iii) è necessario modificare gli equipaggiamenti di produzione dei dati; e

whenever change is initiated, however, intensive awareness-raising is required.
tuttavia, una volta avviato il cambiamento, è necessario svolgere un' intensa opera di sensibilizzazione.

identifying the effects of regulatory changes is difficult.
individuare gli effetti dei cambiamenti normativi è difficile.

such tests verify whether an operating system change is required for the product to run correctly.
tali test controllano se sia necessario modificare il sistema operativo al fine di eseguire correttamente il prodotto.

an institution which leaves such an impression on people is no longer up to date; change is required.
se una pubblica amministrazione è vissuta in questi termini, essa è sicuramente da svecchiare e da cambiare.

however, 15% regard the contrary to be preferable, while 8% think no change is required.
il 15% invece ritiene preferibile il contrario e l'8% non auspica cambiamenti.

change is also needed for passenger rail where a similar shift to flexible, competitive, passenger-responsive services is required.
occorre inoltre trasformare il trasporto passeggeri su ferrovia laddove è necessario passare a servizi flessibili e competitivi, e tali da tener conto delle esigenze dei viaggiatori.

po 5 comprises po 4 and some other regulatory changes.
l'opzione 5 comprende l'opzione 4 con alcune altre modifiche normative.

it was also expanded and integrated in the light of regulatory changes
È stato ampliato ed integrato alla luce anche delle modifiche normative

depending on needs, the commission may propose regulatory changes.
in funzione delle necessità, la commissione può proporre modifiche normative.