検索ワード: related contract (英語 - イタリア語)

or a related services contract;
o di prestazione di servizi connessi,

operating aid is related to contract value.
gli aiuti al funzionamento sono collegati al valore dei contratti.

all products related to contract tables and chairs
tutti i prodotti collegati a tavoli e sedie contract

issues related to stopping or cancelling a contract.
questioni correlate alla cessazione o risoluzione del contratto.

contract related aid
aiuti connessi a contratti

issues related to payments as stated in the contract.
questioni correlate alle modalità di pagamento previste dal contratto.

please find enclosed the related tender specification and the draft contract.
invio in allegato il della fattura

contract-related production aid
aiuto alla produzione connesso al contratto

contracts related to the 1990 programme
contratti relativi al programma 1990

types of contract and related procedures
tipologia degli appalti e dei contratti e relative procedure

other issues related to contracts and sales
altre questioni attinenti ai contratti e alle vendite

(2) related to the stock option contracts.
(2)solo ai fini del calcolo del tfv per i contratti di opzione su azioni.

documents related to the financial and legal areas; contracts and bonds.
documenti dell’area finanziaria e giuridica, contratti e garanzie.

common rules across the eu will reduce contract law-related consumer concerns.
norme comuni a tutta l'ue mitigheranno le preoccupazioni dei consumatori nei confronti del diritto contrattuale.

removing contract law-related obstacles will facilitate cross-border trade.
eliminare gli ostacoli posti dal diritto contrattuale faciliterà il commercio transfrontaliero.

the acquirer shall measure the value of a reacquired right recognised as an intangible asset on the basis of the remaining contractual term of the related contract regardless of whether market participants would consider potential contractual renewals in determining its fair value.
l’acquirente deve valutare il valore di un diritto riacquisito rilevato come attività immateriale sulla base della durata residua del rispettivo contratto, senza tener conto se gli operatori di mercato considerino i rinnovi contrattuali potenziali ai fini della determinazione del fair value (valore equo).

new flights are going to be communicated to the press, as soon as the related contracts with the carriers involved are subscribed.
i nuovi voli saranno comunicati alla stampa non appena saranno sottoscritti i relativi contratti con i vettori interessati.

cooperation based on voluntary objective-related contracts between actors which are binding at all territorial levels could be encouraged.
potrebbero essere incoraggiate cooperazioni fondate su una contrattualizzazione volontaria tra attori per obiettivi vincolanti a tutti i livelli territoriali.

with these additional activities will have a total of 50 lamnaco terminal related contracts, a fleet of over 150 ships and has over 2,000 employees.
grazie a queste ulteriori attività lamnaco disporrà complessivamente di 50 contratti terminalistici, di una flotta di oltre 150 navi e avrà oltre 2.000 addetti.

are you absolutely sure you want to change the customer number in %1 related contract(s)/quote(s) and %2 related service item(s)?
modificare il numero cliente nei %1 contratti/offerte collegati e negli %2 articoli in assistenza collegati?