検索ワード: road train (英語 - イタリア語)

road train
autotreno

overtaking a road train can be difficult.
superare uno di questi veicoli può risultare difficoltoso.

thus, it can be argued that a bus + trailer combination is a road train.
pertanto si può sostenere che la combinazione autobus + rimorchio costituisca un autotreno.

it is well connected to the country's capital (by road, train, air).
it is well connected to the country's capital (by road, train, air).

= increasing the maximum authorized length of a road train from 18,35 m to 18,75 m,
= l'aumento da 18,35 m a 18,75 m della lunghezza massima autorizzata dell'autotreno,

axle configuration aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).’
configurazione degli assi aggregati per tipo di veicolo (autocarro, autoarticolato e autotreno)».

• free rides on city buses, the tourist boat and road train, and the funicular to ljubljana castle.
• trasporti gratuiti con autobus di linee urbane, battello, trenino turistico e funicolare che porta al castello.

however, it is generally accepted that the term "road train" is one used for freight vehicle combinations only.
tuttavia, di norma si ritiene che il termine “autotreno” indichi unicamente di veicoli combinati per il trasporto merci.

- be careful with 'road trains'.
- attenti ai 'road trains'.

a road train consists of a relatively conventional prime mover, but instead of pulling a single semi-trailer the road train pulls more than one of them.
si compongono di una motrice relativamente tradizionale che, invece di trainare un unico semirimorchio, ne traina diversi.

the save driving and manoeuvring of road trains requires special experience.
per guidare e manovrare simili veicoli in maniera sicura è necessario disporre di un'esperienza particolare.

a road train (or ecocombi) is a trucking concept used mainly in remote areas of australia, united states, and western canada to move bulky loads efficiently.
i "veicoli ecologici combinati" costituiscono una forma di trasporto su strada utilizzata soprattutto nelle zone più isolate dell'australia, degli stati uniti e del canada occidentale, per spostare agevolmente carichi ingombranti.

in effect, it is likely that the composition of road trains would not change significantly.
infatti, è probabile che la composizione degli autotreni non varierebbe significativamente.

autonomous driving, fuel efficiency, google, innovation, platoon, road safety, road train, sartre, stanford, technology series, transportation, volkswagen, volvo
guida autonoma , l'efficienza del carburante , google , innovazione , plotone , la sicurezza stradale , autotreno , sartre , stanford , serie di tecnologie , mezzi di trasporto , volkswagen , volvo

in australia, road-trains are unhooked, the dollys removed and then connected individually to multiple trucks at "assembly" yards when the road train gets close to populated areas.
in australia, quando si avvicinano alle zone abitate, i veicoli combinati vengono sganciati, i rimorchi rimossi e poi agganciati a diverse motrici in apposite aree di "assemblaggio".

whereas road trains using extensible coupling systems in practice attain a maximum length of 18,75 m when fully extended;
considerando che la lunghezza massima degli autotreni che utilizzano sistemi di rimorchio estensibili è di fatto pari a 18,75 m in posizione di massima estensione;

= an increase from 18,35 metres to 18,75 metres in the maximum authorized length of road trains,
= l'aumento da 18,35 m a 18,75 m della lunghezza massima autorizzata dell'autotreno,

mr president, following this directive, tyres will be quieter: cars, lorries and road trains will make less noise as they drive along roads and motorways.
signor presidente, dopo questa direttiva i pneumatici saranno più silenziosi: le automobili, i camion, gli autotreni correranno su strade e autostrade più silenziosi.