検索ワード: rossellino (英語 - イタリア語)

renovation of the sports arena in the rossellino district
lavori di ristrutturazione del palazzetto dello sport in c.da rossellino

the renovation was made under the supervision of bernardo rossellino and leon battista alberti.
il rinnovamento fu fatto sotto la supervisione di bernardo rossellino e leon battista alberti.

it was built by rossellino in 1459. dedicated to the assumption, it was constructed on the...
fu costruito dal rossellino nel 1459. dedicato alla madonna dell'assunta, fu eretto sulle ...

francesco caglioti (2000) suggests referring the work, with reservations, to either michelozzo or bernardo rossellino.
francesco caglioti (2000) propone di riferire dubitativamente l’opera a michelozzo o a bernardo rossellino.

once called corsignano, the town owes its present structure to pope pius ii, who, willing to create an ideal town, commissioned rossellino important transformation works.
un tempo noto col nome di corsignano, questo abitato deve la sua forma attuale a papa pio ii che volendo dar vita a una città ideale commissionò al rossellino importanti lavori di trasformazione.

built in 1459 by the famous architect bernardo rossellino, student of leon battista alberti, has been recently restored, bringing back to light its former splendour, both internally and externally.
edificato nel 1459 dal noto architetto bernardo rossellino, allievo di leon battista alberti, è stato recentemente ristrutturato, riportando così alla luce il suo antico splendore, sia internamente che esternamente.

after more than a millennium of history the building, in which were also hosted some frescoes of giotto, had reached a degree of heavy degradation when pope nicola v decided a radical restoration entrusted to leon battista alberti and bernardo rossellino.
dopo più di un millennio di storia l'edificio, nel quale erano anche ospitati alcuni affreschi di giotto, era ormai in una condizione di pesante degrado quando papa nicola v ne decise un radicale restauro affidato a leon battista alberti e a bernardo rossellino.

most of the most beautiful architecture was commissioned by pope pius ii between 1459 and 1462. he asked one of the most famous architects of that period, bernardo rossellino, to come and work in pienza making the city an exceptional example of 15th century architecture and city planning.
gran parte della sua architettura più bella fu fatta realizzare proprio da papa pio ii tra il 1459 ed il 1462 che chiamò a lavorare a pienza uno degli architetti più famosi dell'epoca, bernardo rossellino, facendone un eccezionale esempio di architettura e urbanistica quattrocentesche.

a pearl of the renaissance, pienza can lay claim to outstanding works of artistic and historical value and is famous the world over for its splendid central piazza dedicated to pope pius ii. the architect bernardo rossellino was commissioned by pope pius ii to build the city between 1452 and 1462. it has now been proven that pienza was the first urban centre to be developed according to a precise town planning scheme and this gives a fascinating appearance not only to the central piazza but also to each and every one of the city’s alleyways and streets. visitors are inspired with awe when gazing at the beauty of the cathedral and magnificent architecture of the palazzo piccolomini which was inspired by the palazzo ruccellai of florence.
pienza, è considerata una perla del rinascimento per le sue opere degne di rilievo artistico e storico e per la sua famosissima e illustre piazza dedicata a papa pio ii. pienza fu progettata e costruita dal 1452 al 1462 dal rossellino per volontà di suddetto papa. e' ormai accertato che pienza è stato il primo centro urbano nato con un preciso piano relogatore e ciò dà un aspetto affascinante non solo alla piazza centrale, ma ad ogni vicolo e strada della città il visitatore rimarrà affascinato dalla bellezza della cattedrale e dalla magnifica architettura del palazzo piccolomini, ispirato al palazzo ruccellai di firenze.