検索ワード: salt mines (英語 - イタリア語)

salt mines or
miniere di sale, o

in the sicilian salt mines in
sale di sicilia, sale di natura

through the center the opportunity to visit the salt mines.
attraverso il centro la possibilità di visitare le miniere di sale.

in the 18th century, salt mines used windmills to collect salt.
nel xviii secolo i salinari usavano i mulini a vento per raccogliere il sale.

for centuries the ownership of salt mines meant wealth and power.
per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere.

in the seventeenth century the windmill was used by salt mines to collect salt.
nel xvii secolo i mulina vento erano usati dai salinari per recogliere il sale.

the bex salt mines , in the valley of rodano, were opened in the fifteenth century.
le saline di bex, nella valle del rodano, sono state aperte nel quindicesimo secolo.

there are also the old salt mines, city walls and unspoiled nature, including many beaches.
ci sono delle vecchie saline, le mura della città e della natura incontaminata.

almost everybody knows salt mines, where single, health-promoting atmophere prevails.
quasi tutti sanno miniere di sale, se singolo, gesundheitsförndende atmophäre prevale.

the salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
la miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.

the actual start of halotherapy (treatment in the natural salt mines) was in the 19th century.
l'inizio effettivo della speleoterapia cioe' haloterapia (trattamento nelle miniere di sale naturale) è stata nel 19. secolo.

land disposal in a disused salt mine
smaltimento terrestre in profondità nella miniera di sale

in 1996 they decided to relive the past, with the climb and scenes of the tuareg they met in the amadror rock salt mines.
solo nel 1996 hanno deciso di rivisitare il passato, con la parete stessa, e con le immagini dei touareg incontrati nelle saline dell’amadror.

from time immemorial, salt has been a source of discord between nations ever ready to go to war to claim possession of salt mines.
il sale fin dai tempi immemori è stato fonte di discordia fra nazioni sempre pronte ad entrare in guerra per aggiudicarsi il possesso delle saline.

the discovery of hall's salt-mine
la scoperta della miniera di salgemma di hall

in the afternoon they visited the salt mines of wieliczka, a unesco world heritage site, and the ck browar microbrewery where they had dinner.
nel pomeriggio si visiteranno le miniere di sale patrimonio mondiale dell’unesco di wieliczka, quindi visita e cena al microbirrificio ck browar, e visita al wawel, il castello di cracovia.

by 1870, the warehouse site had been extended a number of times to store up to 3,400 tonnes of salt from hall's salt mines.
fino al 1870 il magazzino venne regolarmente ampliato per depositare fino a 3.400 tonnellate di sale proveniente dalle saline della città di hall.

exploited since 1684, the bex salt mines are still active today. an exhibition and a journey to the heart of the mine narrate three centuries of salt works.
sfruttate sin dal 1684, le miniere di sale di bex sono tutt’oggi in attività. un’esposizione e una passeggiata nel cuore della miniera raccontano tre secoli di storia dell’estrazione del sale.

unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations.
purtroppo, il testo votato oggi in seconda lettura ha reintrodotto la possibilità di stoccare il mercurio in siti diversi dalle miniere di sale, specificatamente in formazioni di roccia dura profonde e sotterranee.

closely these wide horizons there is the mammacaura bar, which offers the opportunity of enjoying the sunset and the sky’s colors reflecting into the bright white salt mines.
subito accanto, si affaccia su questi orizzonti larghissimi il bar mammacaura, che offre la possibilità di godersi al tramonto lo spettacolo dei colori del cielo riflessi nel bianco specchiante delle saline.