検索ワード: salvaguardia (英語 - イタリア語)

salvaguardia (9)
salvaguardia (9)

salvaguardia dei beni culturali.
salvaguardia dei beni culturali.

- tecnologie innovative per la salvaguardia dei beni culturali.
- tecnologie innovative per la salvaguardia dei beni culturali.

salvaguardia del programma erasmus per i giovani, in netta
salvaguardia del programma erasmus per i giovani, in netta

e) criteri per la salvaguardia della sicurezza sul lavoro.
e) criteri per la salvaguardia della sicurezza sul lavoro.

un piccolo gesto, un grande contributo per la salvaguardia dell’ambiente.
un piccolo gesto, un grande contributo per la salvaguardia dell’ambiente.

in 1997, this first committee was converted, with some change in its membership, into the comitato per la salvaguardia della torre di pisa, composed of fourteen italian and foreign members in charge of completing the project.
nel 1997 questo primo organismo fu trasformato, con qualche variazione nei partecipanti, nel comitato per la salvaguardia della torre di pisa, costituito di quattordici membri italiani e stranieri e incaricato di portare a termine gli interventi già iniziati.

during these centuries all monuments and tombs which were at the origin of the splendor and interest of the via appia were preyed and what remains today is due to the establishment in 1574 by pope paul iii of the "commissariato delle antichità per la salvaguardia dei beni storici".
durante questi secoli di decadenza tutti i monumenti ed i sepolcri che avevano dato origine allo splendore ed interesse sulla via appia da permetterle il nome di regina viarum, furono regolarmente depredati. quel poco che oggi rimane si deve all'istituzione nel 1534 per volere del papa paolo iii del "commissariato delle antichità per la salvaguardia dei beni storici".

once a country signs the convention, and has sites inscribed on the world heritage list, the resulting prestige often helps raise awareness (ad aumentare la consapevolezza) among citizens and governments for heritage preservation (salvaguardia del patrimonio ). greater awareness leads to (porta a ) a general rise in the level of the protection and conservation given to heritage properties. a country may also receive financial assistance and expert advice from the world heritage committee to support activities for the preservation of its sites.
patrimonio mondiale è la designazione (individuazione) per (di) luoghi sulla terra che sono di eccezionale valore universale per l'umanità e come tale (come tali), sono stati iscritti (registrati) nella lista del patrimonio mondiale da proteggere per le generazioni future ad apprezzare e divertiti (in modo tale da essere apprezzati e vissuti).