プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
same as above
come sopra
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
same as above.
same as above.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as above
vd. sopra
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 15
品質:
as above.
cfr.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
format same as above
formatta come quello in alto
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
| job2 energy | same as above |
| energia lavoro2 | vedere sopra |
最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 6
品質:
same as above, after final
come sopra, dopo la lucidatura
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aulica (a 2161) ???? same as above
aulica (a 2161) ???? come sopra
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reduction conditions are the same as above.
condizioni di riduzione sono le stesse come sopra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
same as above for the q & s directorate.
idem come sopra, per la direzione qualità e standardizzazione.
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
same as above for the rule making directorate.
idem come sopra, per la direzione regolamentazione.
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 4
品質:
same as above, but the site is in french!
idem come sopra, ma il sito è in francese!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– the same as above except 2 different hosts
– lo stesso come sopra, tranne 2 host differenti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the rest of the machine is the same as above described.
la composizione del resto della macchine è identico a quello sopra descritto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
same as above (do not forget to give the exact ratio.)
come sopra (non dimenticare di specificare il rapporto esatto.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the basic steps are the same as above; so first go through
i passi fondamentali sono gli stessi di sopra; così avremo dapprima
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
same as above: use "gmake install" if your make is not gnu make.
come prima: usa "gmake install" se il tuo make non è gnu make.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are the same as above, only they specify the destination, rather than source, port to match.
sono equivalenti a ciò che abbiamo appena visto, solamente che servono a specificare la porta di destinazione, invece di quella sorgente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rhino newsgroup - web version - same as above, you can read the archive, but posting has been closed.
newsgroup di rhino - versione web - come sopra: potete consultare l'archivio ma non più pubblicare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
group bygenre/artist/album -same as above, only with tracks sorted by album, below each artist.
raggruppa pergenere/artista/album -stesso del precedente, solo con tracce ordinate per album, al di sotto di ogni artista.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: