検索ワード: sandrevan lullaby (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

sandrevan lullaby

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

lullaby

イタリア語

ninna nanna

最終更新: 2011-06-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

- lullaby.

イタリア語

- ninna nanne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"lullaby"

イタリア語

"faith" it is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

48. lullaby

イタリア語

48. chiara

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lullaby my son.

イタリア語

lullaby my son.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

4. lullaby to sarah

イタリア語

4. colori

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

15/01/2009 - lullaby

イタリア語

28/01/2009 - elisabetta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

03. lullaby (1:48)

イタリア語

03. lullaby (1:48)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

16. lullaby variation (1:40)

イタリア語

16. lullaby variation (1:40)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a mother sings a lullaby to a child

イタリア語

una madre canta una ninnananna ad un bimbo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

produced by toei, it has the video of lullaby.

イタリア語

prodotto dalla toei, contiene il filmato di lullaby.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the association of lullaby with lament is not unique to greece.

イタリア語

l'associazione della ninna-nanna con il lamento non si trova solo in grecia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

headphones replace the lullaby for almost 10% of french children under 2.

イタリア語

cuffie e auricolari sostituiscono la ninna nanna per quasi il 10% dei bambini francesi sotto i 2 anni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one had to sleep in tune to the lullaby -- the music -- of the mosquitoes.

イタリア語

si doveva dormire a tempo, con la musica delle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the lullaby is written in lucchese dialect, which is very similar to the official italian language.

イタリア語

la ninna nanna e scritta in lucchese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

her nanayisma or lullaby to her child, while she rocks it with one foot on its cradle."

イタリア語

il suo nanayisma o lullaby al suo bambino, mentre lo oscilla con un piede sulla relativa culla."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that song was lullaby, from highspotparadox. i put the recording in a big box with a bunch of toys and funny oddities.

イタリア語

quella canzone era lullaby, da highspotparadox. ho messo la registrazione in una grossa scatola con un po' di giocattoli e delle cose strane e divertenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but this type of thinking can help us to understand how inadequate, and dangerous, it can be to doze off to the lullaby of old habits - or even new.

イタリア語

ma può aiutarci a capire quanto possa essere insoddisfacente, se non pericoloso, cullarsi nelle vecchie abitudini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

those part-folk, part-classical, part-sinister lullaby, arias appear very clearly in front of us.

イタリア語

quelle arie che sembrano un misto di folk, classica e sinistre cantilene si mostrano molto chiaramente di fronte a noi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when [lullaby] is cast, heals the caster by up to 15% of current hp or 8% of max hp, whichever is higher.

イタリア語

quando viene lanciata [ninna nanna], cura l'incantatore fino al 15% dei ps attuali o all'8% dei ps massimi, a seconda di quale sia il valore più alto.

最終更新: 2021-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,964,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK