検索ワード: sarai (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

sarai.

イタリア語

morena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mentre viaggio sarai con me.

イタリア語

mentre viaggio sarai con me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sarai was barren. she had no child.

イタリア語

sarai era sterile e non aveva figli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

and abram hearkened to the voice of sarai.

イタリア語

e abramo dette ascolto alla voce di sarai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

take care of yourself and rest quando sarai a casa

イタリア語

prenditi cura di te e riposati

最終更新: 2022-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and sarai oppressed her; and she fled from her face.

イタリア語

sarai la trattò duramente, ed ella se ne fuggì da lei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now sarai, abram's wife, bore him no children.

イタリア語

sarai, moglie di abram, non gli aveva dato figli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

hello my name is sarai, i´m 25 years old.

イタリア語

ciao mi chiamo sarai, sto 25 anni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

イタリア語

sarai la trattò duramente, ed ella se ne fuggì da lei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

her original name was sarai which means "my princess".

イタリア語

il suo nome originale era sarai, che significa "la mia principessa".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

16:1 now abram’s wife sarai had not borne a child for him.

イタリア語

16:1 sarai, moglie di abram, non gli aveva dato figli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we don't know whether sarai confessed to him, or whether the lord revealed it to him.

イタリア語

noi non sappiamo se sarai glielo avesse rivelato, o se il signore stesso glielo avesse rivelato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

abram and sarai had the same father but different mothers, so sarai was his half-sister.

イタリア語

la mia vita è nelle tue mani!" questa era una mezza verità. abramo e sarai avevano lo stesso padre ma due madri differenti, in questo modo, sarai era sua sorella per metà.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

17 and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram 's wife.

イタリア語

17 ma l’eterno colpì faraone e la sua casa con grandi piaghe, a motivo di sarai, moglie d’abramo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

17 but the lord struck pharaoh and his house with great plagues because of sarai, abram's wife.

イタリア語

12:17 ma il signore colpì il faraone e la sua casa con grandi piaghe, per il fatto di sarai, moglie di abram.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sarai messo alla prova sulla tua capacità di abbracciare la trasformazione digitale e sulla tua capacità di prendere decisioni strategiche valide in ambienti complessi.

イタリア語

sono sicuro che saprai sfruttare al massimo questa eccezionale opportunità formativa.

最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god said to abraham, 'as for sarai your wife, you shall not call her name sarai, but her name will be sarah.

イタリア語

dio aggiunse ad abramo: «quanto a sarai tua moglie, non la chiamerai più sarai, ma sara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

11 when he had come near to enter egypt, he said to sarai his wife, see now, i know that you are a beautiful woman to look at.

イタリア語

11 ma, quando fu sul punto di entrare in egitto, disse alla moglie sarai: vedi, io so che tu sei donna di aspetto avvenente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

11 and it came to pass when he was come near to enter into egypt, that he said to sarai his wife, behold now, i know that thou art a woman fair to look upon.

イタリア語

11 e come stava per entrare in egitto, disse a sarai sua moglie: `ecco, io so che tu sei una donna di bell'aspetto;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

11 it came about when he came near to egypt, that he said to sarai his wife, "see now, i know that you are a beautiful woman;

イタリア語

12:11 ma, quando fu sul punto di entrare in egitto, disse alla moglie sarai: «vedi, io so che tu sei donna di aspetto avvenente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,570,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK