検索ワード: schäfer (英語 - イタリア語)

schäfer
scÄfer

mr kai schÄfer
sig. kai schÄfer

with daniel schäfer
con daniel schäfer (in lingua inglese)

soltwedel-schäfer report
sulla relazione presentata dalla onorevole soltwedel-schäfer

germany mr helmut schÄfer
germania sig.

andreas schäfer, berlin (d)
andreas schäfer, berlino (d)

thank you very much, mr schäfer.
grazie, onorevole schäfer.

mr schäfer has quoted other examples.
il nostro collega, axel schäfer, ha fornito altri esempi.

i would like to reply to mr schäfer.
desidero replicare all' onorevole schäfer.

firstly, the question by mrs soltwedel-schäfer.
risponderò innanzitutto all'interrogazione della onorevole soltwedel-schäfer.

soltwedel-schäfer recommendation (a4-0044/99)
relazione soltwedel-schäfer (a4-0044/99)

the rapporteur, mrs soltwedel-schäfer, has a question.
dobbiamo però ascoltare ancora una domanda della relatrice, la onorevole soltwedel-schäfer.

schäfer fröhlich (best producer of the year in germany)
schäfer fröhlich (miglior produttore dell anno in germania)

after the bike testival a bressanone we have organized a special training with daniel schäfer.
dopo il bike testival a bressanone abbiamo organizzato l'incontro per 3 giorni con daniel schäfer.

everyone has the right to speak here, mrs soltwedel-schäfer, and everyone speaks for themselves.
onorevole soltwedel-schäfer, ciascuno ha il diritto di intervenire e ciascuno parla a titolo personale.

firstly i must congratulate mrs soltwedel-schäfer and thank her for supporting the commission 's proposal.
vorrei, in primo luogo, rallegrarmi con la onorevole soltwedel-schäfer e ringraziarla per aver dato il proprio sostegno alla proposta della commissione.

as regards denominations, mrs soltwedel-schäfer, you said not four, but six different coins would be manufactured.
per quanto riguarda le denominazioni, onorevole soltwedel-schäfer, lei si è confusa! non sarebbero coniati quattro, ma sei tipi di moneta.

mrs soltwedel-schäfer, perhaps i expressed myself badly, but i thought i had replied to mr hoppenstedt on that point.
onorevole relatrice, credevo di aver risposto all' onorevole hoppenstedt su questo punto, ma forse mi sono espresso male.

mr delcroix, mrs angelilli, mr schäfer and other members made a very good point about part-time work and the part-time directive.
l' onorevole delcroix, la onorevole angelilli, l' onorevole schäfer ed altri deputati hanno sollevato l' importante questione del lavoro a tempo parziale e della direttiva sul tempo parziale.

mr geraads, ms davison, mr braghin and commission representative, ms schäfer (dg sanco), spoke during the general discussion.
partecipano al dibattito geraads, davison, braghin e la rappresentante della commissione schÄfer (dg sanco).