人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my good experience with dr. carlo orione
la mia esperienza con dr. carlo orione
最終更新： 2015-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
it was a very good experience in every way.
a mio parere, questa lacuna andrebbe colmata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we have really good experience of that in the baltic.
abbiamo valide esperienze in merito nel mar baltico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
- a good experience is worth seven teachings.
- una buona esperienza vale sette sermoni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
over all a very good experience living here for four months!
nel complesso una buona esperienza di vita qui per quattro mesi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9% think it was a good experience and 7% bad.
il 9% ritiene l'esperienza positiva, il 7% negativa;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
“we’ve had nothing but good experience of the aquaclean system.
“il sistema ‘aquaclean’ si è rivelato senza dubbio un’esperienza positiva, soprattutto per quanto riguarda il lavaggio di giacche, cappotti, piumini e perfino tappeti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have experience - good or bad - with a fitness product?
avete esperienze - buone o cattive - con un prodotto di fitness?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this film wasn’t a good experience - let’s try and understand why.
brutta esperienza, questo film. cerchiamo di capire perché.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
open all year .. (teamwork + experience = good service at a fair price )
tutto l'anno .. (lavoro di squadra + esperienza = buon servizio a costo onesto )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：