検索ワード: self expression (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

self expression

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

self-referencing expression

イタリア語

espressione a riferimento circolare stretto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

self-expression becomes an obligation.

イタリア語

la realizzazione di sé diventa un imperativo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

crochet is a form of self-expression.

イタリア語

crochet è una forma di auto-espressione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

confidence, candor, intelligence, self expression.

イタリア語

confidence, candor, intelligence, self expression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

10. crochet is a creative act of self-expression.

イタリア語

10. crochet è un atto creativo di auto-espressione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

promoting the participation and self-expression of people suffering exclusion

イタリア語

promuovere la partecipazione e la libera espressione delle persone colpite dall'emarginazione

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

crafting is about creative self-expression, not about perfection.

イタリア語

crafting è sulla libera espressione creativa, non si tratta di perfezione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it’s a terrific form of self-expression and outlet for creativity.

イタリア語

È una formidabile forma di auto-espressione e sfogo per la creatività.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as they have become more economically independent, they are finding self-expression.

イタリア語

dal momento che sono economicamente più indipendenti, possono autorealizzarsi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she finds both of these crafts to be healing forms of self-expression.

イタリア語

lei trova entrambi questi mestieri di essere guarigione forme di auto-espressione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

utilize crochet as a means of relaxation, self-expression and creativity in your own life

イタリア語

utilizzare l'uncinetto come un mezzo di relax, auto-espressione e creatività nella vostra vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

encourage the use of information and communication technologies as media for creative self-expression;

イタリア語

promuovere la diversità culturale come fonte di creatività e innovazione;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

clothing and design as self-expression. your own vocabolary and ideas as the basis of creativity

イタリア語

l’abito e il progetto come espressione di sé. il proprio lessico e il proprio panorama ideale come base della creatività

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i wrote, “it’s a terrific form of self-expression and outlet for creativity.

イタリア語

ho scritto, “È una formidabile forma di auto-espressione e sfogo per la creatività.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at the dawn of the computer era, malicious programs were indeed created for experimentation and self-expression.

イタリア語

all'alba dell'era del computer, i programmi malevoli effettivamente venivano creati soprattutto per esprimere la creatività e la personalità del programmatore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- area of artistic activities for self expression (music, drawing, painting, sculpture,etc):

イタリア語

- area delle attività espressive artistiche: musica, disegno, pittura, scultura, manipolazione, etc;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

book inspired by the lists of grievances of the french revolution to promote self-expression of socially excluded people.

イタリア語

volume ispirato ai cahiers de doléances della rivoluzione francese volto a promuovere l'espressione da parte delle persone emarginate socialmente.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the safety of an individual is a fundamental right, just as much as the right to free speech and to self-expression.

イタリア語

la sicurezza di un individuo è un diritto fondamentale, proprio come il diritto di parola e di espressione.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

at national level, the participation and self-expression of people suffering exclusion are ensured indirectly through networks of ngos.

イタリア語

a livello nazionale, la partecipazione e libera espressione delle persone colpite da emarginazione sono indirettamente garantite dalle reti delle ong.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

devachan is a period of spiritual and loftily intellectual flowering of immaterial energies which could find no adequate self-expression during life.

イタリア語

il devachan è un periodo di fioritura spirituale ed altamente intellettuale delle energie immateriali che non poterono trovare un'adeguata espressione personale durante la vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,965,013 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK