検索ワード: semi aniline leather (英語 - イタリア語)

semi-aniline finished
rifinito semi-anilina

aniline leather also results very soft to the touch.
al tatto risulta molto morbida.

aniline leather also results very soft to the touch. designer
al tatto risulta molto morbida.

the emphasis is on luxurious, authentic materials such as metal, wood and semi-aniline leather.
l'enfasi si focalizza sui materiali autentici quali il metallo, il legno e la pelle semi-anilina.

for the care of aniline leathers, particularly
per la cura delle pelli anilina, in particolare

aniline leather is used in the furniture industry as well as in the shoe one and it is designed for sophisticate connoisseurs of aesthetics.
la pelle anilina è usata dall'industria dell'arredo più raffinato e dalle industrie del lusso e delle calzature più esclusive, è dedicata ai cultori di un'estetica preziosa e raffinatissima.

aniline leather: it is the most soft hide leather to touch and has the most natural look because made from the best picks of unrefined skins.
pelle anilina: la pelle anilina è tra i tipi di cuoi più morbidi al tatto, ha un aspetto estremamente naturale e viene prodotta dalle selezioni migliori di pellame grezzo.

this process is usually applied to pigmented leathers, but it can also be used on aniline and semi-aniline.
questo processo è generalmente applicato a pelli finite, ma può essere utilizzato anche su anilina e semi-anilina.