プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seroma
sieroma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 39
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infected seroma
sieroma infetto
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seroma (morphologic abnormality)
sieroma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seroma [disease/finding]
sieroma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uncommon: incision site pain, seroma, wound dehiscence
non comune: dolore nel sito d’incisione, sieroma, deiscenza delle ferite
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
uncommon: localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler
comuni: infezione postoperatoria non comuni: gonfiore localizzato, sieroma, migrazione del prodotto se mescolato con riempitivo osseo sintetico.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
seroma, excessive licking of incision area, joint stiffness, local swelling, skin ulcer, incisional discharge, incisional dehiscence.
sieroma, lambimento eccessivo dell'area dell'incisione, rigidità articolare, tumefazione locale, ulcera cutanea, fuoriuscita di secrezioni dall'incisione, deiscenza dell'incisione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
when this fluid forms a pocket, it is called seroma, which can later be reduced in size with lymphatic drainage and punctures (painless).
quando questo liquido forma una collezione, la denominiamo seroma, che può avere una misura ridotta con i drenaggi linfatici e può essere punzecchiato (senza dolore) in seguito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
collection of fluid in the tissues (seroma), product migration (this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void)
migrazione del prodotto (osservata se il prodotto veniva mescolato con un prodotto sintetico per riempire il vuoto osseo).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
seromas
sieroma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。