プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
setup alert
alerte de configuration
最終更新： 2014-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aereo
in aereo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
in aereo :
in automobile :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viaggiare in aereo
viaggiare in aereo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
click the alert in the taskbar to open the message.
per aprire il messaggio, fai clic sull'avviso sulla barra delle applicazioni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
in aereo, in treno o in auto è molto facile.
in aereo, in treno o in auto è molto facile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi potranno andare in spagna in aereo il prossimo anno.
essi potranno andare in spagna in aereo il prossimo anno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
store alert in monitoring database (without instance name)
archivia l'avviso nel database di monitoraggio (senza nome istanza)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
come arrivarci: in aereo, con royal air maroc, da 152 euro.
come arrivarci: in aereo, con royal air maroc, da 152 euro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
more than ever, the eu must also remain alert in support of its neighbour and ally.
ora più che mai, l'ue deve mantenersi vigile a sostegno del suo vicino e alleato.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the alert in sis cannot be replaced by international cooperation of the abovementioned police units.
la cooperazione internazionale di queste unità di polizia non può tuttavia sostituire la segnalazione nel sis.
最終更新： 2016-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
entry of an alert in the sis actually falls within the competence of the member states.
l' invio di una segnalazione al sis rientra infatti nelle competenze degli stati membri.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
the sirene bureau shall apply the entire procedure for entering an alert in the appropriate alert category.
l'ufficio sirene applica l'intera procedura di inserimento di una segnalazione nella rispettiva categoria.
最終更新： 2016-11-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
africa/namibia - alert in the region of caprivi for the breaking banks of the zambezi river
africa/namibia - allerta nella regione di caprivi per la rottura degli argini del fiume zambezi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
click configure alerts in the getting started page to access the alert settings module.
fare clic su configura avvisi nella pagina per iniziare per accedere al modulo impostazioni avvisi.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
days to keep alerts in the database:
giorni di archiviazione avvisi nel database:
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
diskeeper administrator delivers alerts in two ways:
diskeeper administrator invia gli avvisi in due modi:
最終更新： 2006-11-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
alerts in case of errors during the execution of the background processes
notifiche in caso di errore sull'esecuzione dei processi in background
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this operation will clear all the alerts in the diskeeper administrator database.
questa operazione cancella tutti gli avvisi del database di diskeeper administrator.
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
parallel alerts in the sis ii and via interpol within the schengen area should be avoided.
vanno evitate, nello spazio schengen, segnalazioni parallele nel sis ii e tramite interpol.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：