検索ワード: shall be held harmless and indemnified (英語 - イタリア語)

such consultations shall be held immediately.
le consultazioni si tengono senza indugio.

meetings shall be held alternately in brussels and switzerland.
le riunioni si tengono, alternativamente, a bruxelles e in svizzera.

the hearings shall be held in public.
le audizioni sono pubbliche.

the office of president shall be held:
la presidenza del consiglio è esercitata:

these hearings shall be held in public.
tali audizioni sono pubbliche.

no one shall be held in slavery or servitude.
nessuno può essere tenuto in condizioni di schiavitù o di servitù.

the office of president shall be held by...in turn
la presidenza è esercitata a turno da...

1 the ordinary general meeting shall be held annually.
1 l'assemblea generale ordinaria è convocata una volta all'anno.

the excessive deficit procedure shall be held in abeyance:
la procedura per i disavanzi eccessivi è sospesa:

a consultation meeting shall be held at least once a year.
la consultazione deve aver luogo almeno una volta all'anno.

harmless and lessen as treatment continues.
indesiderati sono normalmente innocui e diminuiscono con la prosecuzione della terapia.

the periods of additional plenary sessions shall be held in brussels.
le tornate plenarie aggiuntive si tengono a bruxelles.

they said it was harmless, and only affected vegetation.
avevano detto che era innocuo e avrebbe influito solo sulla vegetazione.

consultations shall be held within the joint veterinary committee to find suitable solutions.
si terranno consultazioni nell'ambito del comitato misto veterinario al fine di individuare soluzioni adeguate.

the delivery schedules stated in the purchase offers/orders are merely indicative and non-binding, whereby maltech shall be held harmless for any delays in delivery.
i termini di consegna previsti nell ordine/offerte, hanno valore meramente indicativo e non vincolante e pertanto deve ritenersi esclusa la responsabilità della maltech per ritardata consegna.