人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i used to be a teacher.
una volta ero un insegnante.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
the building used to be a boutique.
l'edificio era una boutique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
making a cup of tea used to be a very hectic job.
fare una tazza di tè usata per essere un lavoro molto frenetico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it had to be a very wealthy place.
doveva essere un posto molto ricco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she used to organized huge dinners, very rich.
lei organizzava sempre delle cene enormi, ricchissime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this seems to be a very complex matter.
mi sembra che sia una cosa molto complessa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
she used to live in italy
she used to live in italy
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
. ( nl) small enterprises used to be a very common phenomenon.
, per iscritto.-(nl) le piccole imprese in passato erano onnipresenti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
they get quite used to people and are not very shy.
sono abituati alle persone e non sono molto timidi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this building used to be a roadside pub that was very popular with cyclists on sundays.
l’edificio in questione è un ex pub fronte strada un tempo frequentato da ciclisti della domenica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
israel used to consider iraq a very strong force against it.
israele ha sempre considerato l’irak una forza molto potente contro di esso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before, she used to have urinary infections.
prima era solita avere infezioni urinarie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
israel used to consider iraq a very strong force against it. now iraq is out.
ora l’irak è “out”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i used to feed with a mixer feeder wagon, making precise feeding a very difficult operation.
in passato usavo un carro con miscelatore, ma il foraggiamento preciso era molto difficile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it used to be a very luxurious hotel and until 1979, very important persons, artists or politicians, stayed at the noailles.
era un tempo un albergo molto lussuoso e fino al 1979 i grandi di tutto il mondo, artisti o uomini politici, "scendevano" al noailles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these girls used to be taken to the homes of some very important people, who then ritually sacrificed the babies.
queste ragazze venivano solitamente portate presso le case di persone molto importanti che poi sacrificavano ritualmente i neonati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spite of this, deprivation of liberty, in a detention centre or jail, continues to be a very commonly used method.
nonostante ciò, la privazione della libertà in un centro educativo e di detenzione, è tuttora una modalità molto utilizzata.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was very deep and she used to write poetry, she also used to draw and write... musical pieces.
lei era molto ricca e scriveva poesie, dipingeva e scriveva anche ..cose musicali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wrote about cowardice because there was the episode of a girl cheated by the man that she used to meet in this place: he told her to be a count with the real intention of marry her.
perché dico vigliaccheria, perché si ha notizie di una ragazza che non l’avevano fatta sposare ma era stata ingannata facendole credere che l’uomo che le recava visita era un conte, un conte intenzionato a sposarla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is therefore a very soft skin and soft which is used to color aniline.
È quindi una pelle molto morbida e soffice che viene utilizzato in anilina colore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：