検索ワード: shibboleth (英語 - イタリア語)

solidarity is the shibboleth among people that occupied the land
la solidarietà è la parola d'ordine fra la gente che ha occupato il terreno

his complaint is centred on the right's shibboleth: free markets.
la sua denuncia riguarda una concetto cardine della destra: il libero mercato.

unless the corporate social responsibility issues are understood properly, this will become another sort of shibboleth for the global economy.
se non si riusciranno a comprendere chiaramente le questioni legate alla responsabilità sociale delle imprese, questa diverrà un' altra parola d' ordine dell' economia globale.

a number of changes have happened since we recorded "shibboleth" in 2003 which have combined to give the impression of quite a leap.
ci sono stati molti cambiamenti da quando abbiamo registrato "shibboleth" nel 2003 che hanno contribuito a dare quell'impressione di miglioramento.

mr president, some old shibboleths have resurfaced in this debate.
signor presidente, la discussione vede risorgere vecchi demoni.