検索ワード: shipment at customs (英語 - イタリア語)

the shipment is still stopped at customs
la consegna era garantita in 6 giornina

was detained at customs
è stato tratenuto in dogana

presentation of goods at customs
presentazione in dogana delle merci

do i have problems at customs?
posso avere problemi alla dogana?

person declaring goods at customs
dichiarante in dogana

can my order be delayed at customs?
può essere il mio ordinativo trattenuto in dogana?

representation of your interests at customs bodies.
rappresentanza degl interessi dei nostri clienti presso gli organismi doganali.

your package may be held at customs for processing.
il vostro pacchetto potrebbe essere trattenuto alla dogana.

the goods are stuck at customs and no one can access them.
la merce bloccati in dogana e non ha accesso ad essi.

rationalise the number of customs controls at customs border posts
razionalizzare il carico dei controlli doganali ai posti di frontiera

you'll need to declare goods exceeding this limit at customs.
se le merci importate superano suddetti limiti, andranno dichiarate alla dogana.

pay attention to incoterm in order to avoid bureaucratic jams at customs.
prestate attenzione all'incoterm onde evitare inceppamenti burocratici alla dogana.

pay attention to incoterm in order to avoid bureaucratic problem at customs.
prestate attenzione all'incoterm onde evitare inceppamenti burocratici alla dogana.

banknotes more that $1000 (u.s.) must be declared at customs.
banconote più quei $1000 (gli stati uniti.) deve essere dichiarato alle abitudini.

in june 2013, rules on ipr enforcement at customs were adopted (see and ).
nel giugno 2013 è stato adottato un regolamento sulla tutela dei diritti di proprietà intellettuale alle dogane (vedasi e ).

colleagues around the house will know that is all too typical at customs points all around europe.
i colleghi parlamentari sanno bene che questo è più che comune alle dogane di tutt' europa.

june 16 - get email & phone number of wave card would go to germany and lies at customs ...
16 giugno - get email e numero di telefono di carta onda sarebbe andato in germania e si trova alla dogana ...

if you are intending to bring your own car to drive through spain you are perfectly able to without bothering to stop at customs.
se hai intenzione di venire in spagna con la tua macchina puoi farlo liberamente senza doverti fermare alla dogana.

firms were required to present goods at customs, where payment of vat on importation and remission of tax on exportation were checked.
le imprese dovevano presentare obbligatoriamente le merci in dogana dove veniva controllato il pagamento dell'iva all'importazione e la detassazione delle esportazioni.

i picked up my products at customs today. we have been so excited seeing the testimonies, but we were anxiously awaiting our own experience.
oggi ho ritirato i miei prodotti alla dogana. eravamo così entusiasti dopo aver visto le testimonianze, ma anche impazienti di fare la nostra esperienza diretta.