プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date picked up
data ritiro
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the time and date the shipment is available to be picked-up,
il giorno e l’ora in cui la merce sara’ disponibile per il ritiro;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the package has been picked up
tutto ok, ho ritirato il pacco
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the child picked up something.
the child picked up something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he picked up his notes again.
riprese ancora una volta il suo taccuino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... i picked up the booklets just now.
... ho ritirato proprio in questo momento i libretti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manufacturing and extractive industry picked up
produzione e l’industria estrattiva raccolti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
later the conversation picked up somewhat.
in seguito il dialogo venne riavviato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the courier has picked up the goods now
allegata copia documento di trasporto
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the summer the hay is picked up.
in estate ai masi è il tempo della fienagione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. the solar cycle really picked up.
2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he picked up the pace. finally, the hospital!
si affretta. finalmente, ecco l’ospedale!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the ground, just waiting to be picked up.
aspettando di essere raccolta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
since mid-2013, growth has picked up strongly.
a partire dalla metà del 2013 la crescita si è manifestata con vigore.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it then picked up modestly until early 2001.
successivamente esso è risalito moderatamente fino agli inizi del 2001;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
green herbs can be picked up to minorly heal yourself.
puoi raccogliere erbe verdi per recuperare un po’ di salute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, european manufacturing has picked up better that expected.
peraltro, la ripresa del settore manifatturiero dell'ue è stata maggiore del previsto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
investment picked up considerably, breaking a prolonged downward trend.
gli investimenti hanno conosciuto un netto rilancio, interrompendo una prolungata tendenza discendente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shipments were picked up every morning at 7 o’clock and every afternoon at 3.00 local time.
la posta veniva ritirata tutte le mattine alle 7, e tutti i pomeriggi alle 3, ora locale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：