プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invoices to be received
fornitori suggetti a ritenuta
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the commission 's proposal should be received positively.
la proposta della commissione deve essere accolta positivamente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in general, the lowest efficacious dose should be received.
in generale deve essere somministrata la minima dose efficace.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
ls earmarked to be received
ls accantonate in attesa di essere ricevute
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
to be received like a king.
per una accoglienza degna di un re.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
traffic information can be received.
gli avvisi del traffico possono essere ricevuti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bids must be received by november 15
le offerte dovranno pervenire entro il 15 novembre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cancellations must be received in writing.
le cancellazioni devono pervenire per iscritto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is project experience to be received?
l'esperienza nel progetto deve essere ricevuta?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
logistical stocks earmarked to be received
scorte logistiche in attesa di essere ricevute
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
incoming emails can still be received.
È comunque possibile la ricezione dei messaggi di posta in arrivo.
最終更新： 2006-06-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
submissives must be received before june 15.”
gli inviuzzi devono pervenire entro il 15 giugno.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time-to-be-received has elapsed.
il tempo massimo di attesa per la ricezione è trascorso.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
eurosystem strategic earmarked to be received stock
scorta strategica dell' eurosistema in attesa di essere ricevuta
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the package should be received by the international relations office within the following deadlines:
È necessario inviare all ufficio relazioni internazionali i suddetti documenti entro i seguenti deadlines:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
i prodotti radiofarmaceutici devono essere ricevuti, utilizzati e somministrati soltanto da personale autorizzato in ambienti clinici designati.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this treatment should be received in any member state in which a person is a victim of a crime.
questo trattamento va garantito in qualunque stato dell' unione sia stato commesso il reato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
radioactive medicinal products should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
i radiofarmaci devono essere ricevuti, utilizzati e somministrati esclusivamente da personale autorizzato in strutture cliniche appositamente designate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the queue was deleted. messages cannot be received anymore using this queue handle. the handle should be closed.
la coda è stata eliminata. impossibile ricevere altri messaggi utilizzando l'handle corrente. chiudere l'handle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：