検索ワード: shut eye (英語 - イタリア語)

shut
chiudere

shut down
arresta il sistema

shut-down
cessazione

eyes wide shut
eyes wide shut

shut options:
opzioni di chiusura:

and they have shut their eyes
hanno chiuso i loro occhi

and can, at will, open and shut his eyes?" 3
e apre li occhi a sua voglia e coverchia?". 3

they have made a conscious decision to shut their eyes,
hanno fatto una cosciente decisione di chiudere gli occhi

the attacks can rise up even in the bed, and with shut eyes.
possono insorgere anche a letto, e con gli occhi chiusi.

in germany as in italy people have shut their eyes a bit on this.
in germania come in italia si è un po’ dormito su questo punto.

anyone who supports this resolution obviously wants to shut their eyes to reality.
coloro che sottoscrivono questa risoluzione vogliono ovviamente chiudere gli occhi di fronte alla realtà.

but now that the blond misanthrope has opened our eyes, we must no longer shut them.
ma ora che il misantropo ci ha aperto gli occhi, non dobbiamo chiuderli di nuovo. si devono rileggere le e-mail segrete e capire cosa significano.

and shut their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their ears,
fallo duro d'orecchio e acceca i suoi occhi e non veda con gli occhi

"with ears and eyes closed and mouth shut the nose still smells when it stinks."
"con gli orecchi e gli occhi chiusi e la bocca serrata, il naso continua ad annusare se c'è puzzo."

for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.
18non sanno e non comprendono nulla, perché hanno impiastrato i loro occhi affinché non vedano, e i loro cuori perché non comprendano.

4. i had an episode when completely bed resting with shut eyes. i had the distinct perception of a squint, although my eyes were shut.
4. ne ho avuto un episodio mentre ero sdraiato a letto con gli occhi chiusi. ho avuto la percezione distinta del nistagmo, anche se ero ad occhi chiusi.

during an attack, insurgent with shut eyes, she had the clean feeling that her eyes "turned on their own" (probable nystagmus ).
durante un attacco, insorto a occhi chiusi, ha avuto la netta sensazione che gli occhi "girassero per conto loro" (probabile nistagmo).