検索ワード: signal into (英語 - イタリア語)

the brain translates the signal into different sounds.
il cervello traduce il segnale in diversi suoni.

the interface converts the analog signal into its digital form.
l'interfaccia converte i segnali analogici in segnali digitali.

transforming an analogue signal into a sequence of numbers has two limits.
la trasformazione di un segnale analogico in una sequenza di numeri ha due limiti.

tzl300 units converts a video signal into a high resolution rgbhv signal.
tzl300 è un'unità che trasforma il segnale video in un segnale ad alta risoluzione rgbhv.

it's interesting to send guitar signal into it and hear how it interprets that.
e' interessante inviargli il segnale della chitarra e sentire come lo interpreta.

the abl100 unit is an appliance that transforms an unbalanced audio signal into a balanced audio signal.
l'unità abl100 è un apparato che trasforma un segnale audio sbilanciato in un segnale audio bilanciato.

this translates the received coded signal into a signal colour indication which is displayed to the driver.
il sistema traduce il segnale codificato ricevuto in un'indicazione colorata che viene visualizzata al macchinista.

a filter that splits the audio signal into separate bandwidths so each segment can go to the correct type of driver.
filtro che suddivide il segnale audio in ampiezze di banda separate di modo che ogni segmento possa essere trasferito al tipo corretto di trasduttore.

converts an hdmi input signal into a vga signal and separate audio and allows the use of modern devices with old vga monitor.
converte un segnale in ingresso hdmi in un segnale vga e audio separato e permette l'uso di dispositivi moderni anche con vecchi monitor vga.

insert a reinit_sub signal into the ibmqrep_signal table at the q capture server:
inserire un segnale reinit_sub nella tabella ibmqrep_signal nel server q capture:

insert a loaddone signal into the ibmqrep_signal table at the q capture server, as follows:
inserire un segnale loaddone nella tabella ibmqrep_signal sul server q capture, come riportato di seguito:

the y-lead and send-return cable builder is designed to allow the user to split a signal into two separate channels.
il piombo e y - invia - ritorno via cavo costruttore è progettata per consentire all'utente di dividere un segnale in due distinti canali.

it converts your hi-z signal into a lo-z signal. you do not need a battery or phantom power for this direct box.
converte il segnale hi-z in segnale lo-z. non è necessario ricorrere a una batteria o ad alimentazione phantom per questa scatola diretta.

this message is sent in response to a user or user application inserting an addcol signal into the ibmqrep_signal table.
questo messaggio viene inviato in risposta ad un utente o un'applicazione utente mediante inserimento di un segnale addcol nella tabella ibmqrep_signal.

merging two signals into one input is capable of damaging your equipment.
due segnali fondendo in un unico ingresso, è in grado di danneggiare il tuo equipaggiamento.

convert a broad range of input signals into standard process outputs.
convertire una vasta gamma di segnali di ingresso in uscite di processo standard per creare sistemi o da usare singolarmente.

this allows some cables to be built that are capable of merging 2 output signals into 1 input.
ciò consente ad alcuni cavi di essere costruito, che sono in grado di fusione 2 segnali in uscita in 1 ingresso.

this particular phenomenon involving an energy transformation of a radio-frequency electric signal into a radio-frequency radiation and viceversa, is called radio-electric transduction.
questo particolare fenomeno di trasformazione energetica di un segnale elettrico a radio-frequenza in una radiazione a radio-frequenza, prende il nome di trasduzione radio-elettrica.

thus, taking the information of both signals into account reduces the error and allows much more reliable mate choice decisions.
, portando così le informazioni di entrambi i segnali nel conto riduce l'errore e consente molto più compagno più attendibile decisioni scelte.

a driver, otherwise known as the speaker, is the device in your headset that converts pc audio signals into the sound you hear.
un trasduttore, noto anche come altoparlante, è il dispositivo presente nelle cuffie che converte i segnali audio del pc in suono udibile all'orecchio umano.