プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how is simparica used?
come si usa simparica?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
simparica chewable tablets
simparica compresse masticabili
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
why is simparica approved?
perché simparica è approvato?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
other information about simparica
altre informazioni su simparica
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
what are the risks associated with simparica?
quali sono i rischi associati a simparica?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
what benefits of simparica have been shown in studies?
quali benefici di simparica sono stati evidenziati negli studi?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is not intended to provide practical advice on how to use simparica.
non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di simparica.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings.
simparica è risultato efficace quanto moxidectina e imidaclopride nell'eliminare gli acari vivi presenti nelle lesioni cutanee.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for treatment of sarcoptic mange, simparica is given monthly for two consecutive months.
per il trattamento della rogna sarcoptica, simparica è somministrato a intervalli mensili per due mesi consecutivi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
simparica is a veterinary medicine used to treat tick, flea and sarcoptic mange infestations in dogs.
simparica è un tipo di medicinale veterinario usato per trattare le infestazioni da zecche, pulci e acari della rogna sarcoptica nei cani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
after simparica is given its activity against ticks and fleas lasts for for at least 5 weeks.
dopo la somministrazione, simparica è efficace contro zecche e pulci per almeno 5 settimane.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
189 dogs were treated with simparica for three months whilst 96 dogs were given another medicine, spinosad.
sono stati trattati con simparica per tre mesi 189 cani, mentre 96 cani sono stati trattati con un altro medicinale, spinosad.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the effectiveness of simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas.
l'efficacia di simparica contro le pulci è stata esaminata nell'ambito di uno studio sul campo condotto su cani infestati da almeno cinque pulci vive.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
122 dogs were treated with simparica for three months whilst 59 dogs were treated with another medicine, fipronil, against ticks.
sono stati trattati con simparica per tre mesi 122 cani, mentre 59 cani sono stati trattati con un altro medicinale usato nel trattamento delle zecche, fipronil.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for treatment of tick and flea infestations simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
per un controllo ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, simparica deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for simparica, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di simparica sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono prendere.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
simparica is available as chewable tablets (5, 10, 20, 40, 80 and 120 mg) and can only be obtained with a prescription.
simparica è disponibile sotto forma di compresse masticabili (5, 10, 20, 40, 80 e 120 mg) e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the agency’s committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that simparica’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) dell'agenzia ha concluso che i benefici di simparica sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'ue.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: