プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the smooth bore luers have a smoother inner transition providing for easy insertion of guide wires, probes and other devices.
i smooth bore luers hanno una transizione interna più scorrevole che fornisce una semplice inserzione dei cavi della guida, sonde e altri dispositivi.
the hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).
il tubo flessibile deve essere composto da un tubo ad anima liscia, un rivestimento in materiale sintetico appropriato, e uno o più strati intermedi di rinforzo.
smooth-bore weapons and related ammunition, other than those specially designed for military use, and specially designed components therefor; except:
armi a canna liscia e relative munizioni, diverse da quelle appositamente progettate per usi militari, e loro componenti appositamente progettati, tranne:
type a (rough bore ) is suitable for non-corrosive liquids carrying no solids in suspension while type b (smooth bore ) is used in other cases.
tipo a (rough bore) è adatto per non portare liquidi corrosivi non solidi in sospensione, mentre tipo b (smooth bore) è usato in altri casi.
guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
bocche da fuoco, obici, cannoni, mortai, armi anticarro, lanciaproiettili, lanciafiamme militari, fucili, cannoni senza rinculo, armi ad anima liscia e loro dispositivi di riduzione di vampa;